Переклад тексту пісні What Can I Give (1962) - Mahalia Jackson

What Can I Give (1962) (оригінал)

Michael Jackson — What more can I give
Celine Dion: (Aaah, yeah, yeah, oh, no, no…)
How many people will have to die before we will take a stand?
Billy Gilman: How many children will have to cry, before we do all we can?
Reba McEntire: If sending your love is all you can give
Nick Carter: To help one live, mmm hhmm
Ricky Martin: How many times can we turn our heads and pretend we cannot see
Mariah Carey: Healing the wounds of our broken earth
We are one global family
Bryton: Just sending your prayers
Beyonce Knowles: Is something you’ll feel helping one heal
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Todos: (What have I got that I can give?)
J.C.: (Tell me)
Michael Jackson: What have I got that I can give?
Justin: (Yeah, yeah, uh, uh)
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
Justin: (Oh, I need you)
What more can I give?
Justin: (What Can I Give? Yeah)
Mya: Brother to brother lay down our fears and reach out and make a pact
Gloria Estefan: Show him the love that is in our hearts let us bring salvation
back
Luther Vandross: Just sending your love has the power to heal
Usher: So let’s all give
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (What have I got that I can give?)
Luther Vandross: Is not allowed to give just a little bit
Todos: What have I got that I can give?
'NSync: (ooohhh)
Luther Vandross: Everyone should be a part of it
Todos: To love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Beyonce Knowles: (give, ooohhhh)
Michael Jackson: Say the words I’ll lay me down for you, ah
Celine Dion: Just call my name I am your friend
Michael Jackson: See, then why do they keep teaching us such hate and cruelty?
We should give over and over again
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: We should give over and over again!
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: Oh my god, oh my god
Boyz II Men: (Oh my Lord)
Todos: See, to love and to teach you
To hold and to need you
What more can I give?
Michael Jackson: (We keep waisting our time now)
Todos: What have I got that I can give?
Mariah Carey: Aahh…
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (give you, give to you)
Todos: See, to love and to teach you
Ooohh
Todos: To hold and to need you
Ooohhh
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Celine Dion: (What More Can I give?)
Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (I wanna give to you, give it to you)
Todos: See, to love and to teach you (Ooh Yeah)
Todos: To hold and to need you
What more can I give
Michael Jackson: (they think I’m crazy but I’m not!)
2 Todos: What have I got that I can give?
Michael Jackson: (To give it to you)
Mariah Carey: Aahh …
Michael Jackson: (we wanna give to you!)
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you (Oh, no)
Todos: To love and to heal you (yeah, yeah, yeah)
What more can I give?
Michael Jackson: (Give me, give me one time more)
Todos: What have I got that I can give?
Gloria Estefan: (What I got, what have I got
Luther Vandross: (Say your prayers)
What have I got that I can give?
Luther Vandross: (Show the world how much you really care)
Anastacia: To love and to teach you
Celine Dion: (To love you, teach you)
Anastacia: To hold and to need you
Celine Dion: (To hold you, to need you)
Luther Vandross: (What more?)
Todos: What more can I give?
Todos: What have I got that I can give?
Billy Gilman: (ah)
3LW: (What can I give? Tell me what can I give you)
Billy Gilman: Yeah
Todos: What have I got that I can give?
To hold and conceal you
To love and to heal you
What more can I give?

(переклад)

Майкл Джексон — Що ще я можу дати
Селін Діон: (Ааа, так, так, о, ні, ні…)
Скільки людей має померти, перш ніж ми займемо позицію?
Біллі Гілман: Скільком дітям доведеться плакати, перш ніж ми зробимо все, що можемо?
Реба Макентайр: Якщо все, що ви можете дати, послати свою любов
Нік Картер: Щоб допомогти жити, ммммммм
Рікі Мартін: Скільки разів ми можемо повертати голову й робити вигляд, що не бачимо
Мерайя Кері: Лікування ран нашої розбитої землі
Ми є одна глобальна сім’я
Брайтон: Просто надсилаю ваші молитви
Бейонсе Ноулз: це те, що ви відчуєте, допомагаючи зцілюватися
Майкл Джексон: Що я маю, що я можу дати?
Todos: (Що я маю, що я можу дати?)
J.C.: (Скажи мені)
Майкл Джексон: Що я маю, що я можу дати?
Джастін: (Так, так, е, е)
Todos: Любити і вчити вас
Щоб тримати та потребувати вас
Джастін: (О, ти мені потрібен)
Що ще я можу дати?
Джастін: (Що я можу дати? Так)
Mya: Брат до брата відкидає наші страхи, простягається і укладає угоду
Глорія Естефан: Покажіть йому любов, яка в наших серцях, дозвольте нам принести спасіння
назад
Лютер Вандросс: Просто надіслати свою любов має силу зцілення
Ашер: Тож давайте всі віддамо
Todos: Що я маю, що я можу дати?
'NSync: (Що я маю, що я можу дати?)
Лютер Вандросс: Не дозволено давати трішки
Todos: Що я маю, що я можу дати?
'NSync: (ooohhh)
Лютер Вандросс: Кожен повинен бути частиною це
Todos: Любити і вчити вас
Щоб тримати та потребувати вас
Що ще я можу дати?
Бейонсе Ноулз: (дай, ооооо)
Майкл Джексон: Скажіть слова, які я відкладу за вас, ах
Селін Діон: Просто назви мене, я твій друг
Майкл Джексон: Бачиш, чому ж вони продовжують навчати нас такої ненависті та жорстокості?
Ми маємо віддаватись знову і знову
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Майкл Джексон: Ми повинні здаватися знову і знову!
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Майкл Джексон: Боже мій, боже мій
Boyz II Men: (О мій Господи)
Todos: Дивіться, щоб любити й навчити вас
Щоб тримати та потребувати вас
Що ще я можу дати?
Майкл Джексон: (Ми продовжуємо гаяти час)
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Мерайя Кері: Ааа…
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Майкл Джексон: (дати тобі, дати тобі)
Todos: Дивіться, щоб любити й навчити вас
Оооо
Todos: Щоб тримати та потребувати вас
Ооооо
Todos: що ще я можу дати?
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Селін Діон: (Що я можу ще дати?)
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Майкл Джексон: (Я хочу віддати тобі, дати це тобі)
Todos: Бачити, любити та навчити тебе (О, так)
Todos: Щоб тримати та потребувати вас
Що ще я можу дати
Майкл Джексон: (вони думають, що я божевільний, але я ні!)
2 Todos: Що я маю, що я можу дати?
Майкл Джексон: (Щоб дати це вам)
Мерайя Кері: Ааа…
Майкл Джексон: (ми хочемо дати вам!)
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Щоб утримувати й приховувати тебе (О, ні)
Todos: Любити і зцілювати вас (так, так, так)
Що ще я можу дати?
Майкл Джексон: (Дай мені, дай мені ще один раз)
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Глорія Естефан: (Що я отримала, що у мене
Лютер Вандросс: (Молиться)
Що я маю, що можу дати?
Лютер Вандросс: (Покажи світові, наскільки ти справді дбаєш)
Анастасія: Любити і вчити вас
Селін Діон: (щоб любити тебе, навчати тебе)
Анастасія: Обіймати і потребувати тебе
Селін Діон: (Щоб обіймати тебе, потребувати тебе)
Лютер Вандросс: (Що ще?)
Todos: що ще я можу дати?
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Біллі Гілман: (ах)
3LW: (Що я можу дати? Скажіть мені, що я можу вам дати)
Біллі Гілман: Так
Todos: Що я маю, що я можу дати?
Щоб утримувати й приховувати вас
Щоб любити та зцілювати вас
Що ще я можу дати?