Переклад тексту пісні Rusty Bells - Mahalia Jackson

Rusty Bells (оригінал)

No one praying in the chapel
Where so many prayed before
And they let the bells get rusty
Don’t they care anymore?
Rusty bells, rusty bells
Call your people back again
Call them back to kneel and pray
Again, pray again
Rusty bells, rusty bells
Pitty those who’ve gone astray
Ring again and help them find
Their way, find their way.
We were lost like little children
In a forest dark as night
All we need is love to lead us From the dark to the light
Rusty bells, rusty bells
Fill our hearts with love again
And we’ll all come back again
To you and we’ll shine again like new
Rusty bells

Rusty Bells (переклад)

У каплиці ніхто не молиться
Де так багато молилися раніше
І пустили дзвони іржавіти
Їм більше байдуже?
Іржаві дзвіночки, іржаві дзвіночки
Зателефонуйте своїм людям знову
Поклич їх, щоб стати на коліна й помолитися
Знову моліться ще раз
Іржаві дзвіночки, іржаві дзвіночки
Пожалійте тих, хто заблукав
Подзвоніть ще раз і допоможіть їм знайти
Свій шлях, знайдіть свій шлях.
Ми загубилися, як маленькі діти
У лісі темний, як ніч
Усе, що нам потрібно — це любов, щоб вести нас Від темряви до світла
Іржаві дзвіночки, іржаві дзвіночки
Знову наповни наші серця любов’ю
І ми всі повернемося знову
Вам і ми знову будемо сяяти, як нові
Іржаві дзвіночки