Переклад тексту пісні Have You Any Time for Jesus - Mahalia Jackson

Have You Any Time for Jesus (оригінал)

Have you anytime for Jesus
While life’s fleeting moments roll?
In this mortal life too busy, Lord, too busy
When you can’t think about your soul
Soon we gonna summon at the portal, my Lord
To the mansion in the sky
And you will then sign your depart- your departure
And you will then take time to die
(You know) it’s time for business
And there’s time for pleasure
And there’s time just to think about your sins
You have not take time to ask the Lord
Why don’t you invite him to come in?
Soon we gonna gather, one day at the river
Just beyond the shinin' blue.
Oooh
And if you have no time for Jesus
Well, he will have no time for you
(repeat.then end)

Have You Any Time for Jesus (переклад)

У вас є час для Ісуса
Поки минають швидкоплинні моменти життя?
У цім смертному житті надто зайнятий, Господи, надто зайнятий
Коли ти не можеш думати про свою душу
Незабаром ми закликаємо до порталу, мій лорд
До особняка на небі
І тоді ви підпишете свій від’їзд – ваш від’їзд
І тоді вам знадобиться час, щоб померти
(Ви знаєте) настав час для бізнесу
І є час для задоволення
І є час просто подумати про свої гріхи
У вас немає часу, щоб просити Господа
Чому б ви не запросили його увійти?
Незабаром ми зберемося, одного дня на річці
Просто поза сяючою синьою.
ооо
І якщо у вас немає часу на Ісуса
Ну, у нього не буде часу на вас
(повтор. потім кінець)