Переклад тексту пісні Elin - Magnus Carlson

Elin (оригінал)

H, Elin, kom tillbaka!
Utan dig r jag halv.
Jag vill inte ha nn annan, jag tatuerar in ditt namn.
Jag behver smaken av dig, av sommarsalt.
Jag vrider mig i sngen, det r s kallt.
Jag kan inte sova lngre,
Jag kanske inte vaknar mer.
Jag mste f en ny chans,
Jag mste f vara med dig.
Eeee-Liiiiiiin!
Du r, du r min.
(Eeee-Liiiiiiin
Du r min)
Du fr mig att tappa andan, helt ur balans.
Och allt det du sa att vi skulle gra, det kan bli sant.
Vill knna doften i din nacke, av sommarsol.
Berra vid den lena huden, under din kjol.
Jag kan inte sova lngre,
Jag kanske inte vaknar mer.
Jag mste f en ny chans!
Jag mste f vara med dig.
Eeee-Liiiiiiin!
Du r, du r min.
(Eeee-Liiiiiiin
Du r min)

(переклад)

Х, Елін, повертайся!
Без тебе я наполовину.
Я не хочу нікого іншого, я татуюю твоє ім'я.
Мені потрібен твій смак, літньої солі.
Я повертаюся в ліжку, так холодно.
Я більше не можу спати,
Я можу більше не прокинутися.
Я маю отримати ще один шанс,
Я повинен бути з тобою.
Еее-ліііііін!
Ти є, ти мій.
(Еее-ліііііін
Ти мій)
Ти змушуєш мене втратити подих, повністю втративши рівновагу.
І все, що ти сказав, що ми зробимо, може здійснитися.
Хочеться відчути на шиї аромат літнього сонця.
Торкніться гладкої шкіри під спідницею.
Я більше не можу спати,
Я можу більше не прокинутися.
Я маю отримати ще один шанс!
Я повинен бути з тобою.
Еее-ліііііін!
Ти є, ти мій.
(Еее-ліііііін
Ти мій)