Переклад тексту пісні Shake Me Up - Magic Giant

Shake Me Up (оригінал)

May you always dance your way to higher ground
And wander free through foreign streets of sound
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
May you laugh off every bitter word that’s said
And trust someone with all your world instead
Don’t waste away
This holiday
Don’t waste away
This holiday
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Shake me up
Break me out (ooh)
If I give in
Shake me up
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Before it ends, before we’re gone
Life’s too short to pass too long
Release yourself from the storm
It rolls on
Don’t waste away
This holiday (mmm)
Don’t waste away
This holiday (one two, three)
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up
Shake me up
B-b-b-break me out (ooh)
If I give in
Sh-shake me up

Shake Me Up (переклад)

Нехай ви завжди танцюєте на шляху до вищих місць
І вільно блукайте чужими вулицями звуку
Не витрачайте даремно
Це свято
Не витрачайте даремно
Це свято
Щоб ви посміялися з кожного сказаного гіркого слова
І замість цього довірте комусь весь свій світ
Не витрачайте даремно
Це свято
Не витрачайте даремно
Це свято
Струсіть мене
Вирви мене (ох)
Якщо я піддаюся
Струсіть мене
Струсіть мене
Вирви мене (ох)
Якщо я піддаюся
Струсіть мене
Поки це не закінчиться, поки ми не підемо
Життя надто коротке, щоб пройти занадто довге
Звільни себе від бурі
Воно котиться
Поки це не закінчиться, поки ми не підемо
Життя надто коротке, щоб пройти занадто довге
Звільни себе від бурі
Воно котиться
Не витрачайте даремно
Це свято (ммм)
Не витрачайте даремно
Це свято (раз два, три)
Струсіть мене
B-b-b-розбивай мене (о-о)
Якщо я піддаюся
Тсс-тресни мене
Струсіть мене
B-b-b-розбивай мене (о-о)
Якщо я піддаюся
Тсс-тресни мене