Переклад тексту пісні Hideaway - Magic Giant

Hideaway (оригінал)

Do you, do you, do you
Get sad and lonely?
That’s what, that’s what, that’s what
Somebody said to me
Well I do, I do
She needs to know that there are tears behind these eyes
We’ve taken off our clothes, let’s take off our disguise
It takes two, two
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
We’ve all got something that bumps in the night
It’s always loneliest before the light shines through, through
The city’s burning but we play pretend
It’s hard to feel when your back’s in the out of view, view
Love like nirvana
Fly high like Superman
Don’t mask the monster
Why can’t we just have the truth
Spill all our secrets in the room
Woah, oh, oh
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste (oh)
(My hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
Ay, ay, ay, ay-ay, ayy (my hideaway)
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
My hideaway and
You, you’re my sweetest taste
My hideaway
It’s you, you’re my saving grace
(My hideaway and)
You, you’re my sweetest taste
My hideaway

(переклад)

Чи ви, чи ви, чи ви
Сумно і самотньо?
Ось що, ось що, ось що
Хтось сказав мені
Ну я роблю, я роблю
Вона повинна знати, що за цими очима стоять сльози
Ми зняли одяг, давайте знімемо маску
Потрібно два, два
Любов, як нірвана
Літати високо, як Супермен
Не маскуйте монстра
Чому ми просто не можемо мати правду
Розкрийте всі наші секрети в кімнаті
Ой, о, о
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка
У всіх нас є щось, що стикається вночі
Завжди найсамотніше, перш ніж світло просяє крізь, крізь
Місто горить, але ми граємо в вигляд
Важко відчути, коли твою спину поза побачити
Любов, як нірвана
Літати високо, як Супермен
Не маскуйте монстра
Чому ми просто не можемо мати правду
Розкрийте всі наші секрети в кімнаті
Ой, о, о
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак (о)
(Моє схованка)
Ай, ай, ай, ай-яй, ай (моє схованка)
Ай, ай, ай, ай-яй, ай (моє схованка)
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка
Це ти, ти моя рятівна милість
Моє схованка і
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка
Це ти, ти моя рятівна милість
(Моє схованка та)
Ти, ти мій найсолодший смак
Моє схованка