Переклад тексту пісні Wake Up (111th Dream) - Magic Bronson

Wake Up (111th Dream) (оригінал)

I am a man
I am a mountain
I’ve lost track
But hey who’s counting?
F. Scott Fitzgerald
You got nothing on me
And hey Bob Dylan
I’ll give you something to read
Just come with me
Baby come with me
Baby come with me
Baby come with me to my dream
I am a mountain
I am the land
I have lost too many times to find again
And now I’m surrounded
By pirates on all sides
Shooting cannons from their ships
I’ll surely die so I try to fly
And take to the sky
Wake up
WAKE UP
Wake up
Wake up
Wake up
From this dream
From this dream
So I ask why
Why give a damn?
I am a diamond made from water earth and land
One hundred grand
My head’s a factor
Held up by love and doubt and fear and greed and laughter
So come see me after
Where we Kerouac
And I’ll tell you all the things I’ve been told I lack
No holding back
I’ll tell the truth
And everything I do you know I’d do for you
So we sit around
Playing truth or dare
And for once the truth is all I want to hear
You’ll dig through my records
It’s all I really want
And when you do I know you’ll pick my favorite song
And it goes
And it goes
And it goes
Wake up
(Wake up man)
WAKE UP
Wake up
Wake up
Wake up
From this dream
From this dream
From this dream

Wake Up (111th Dream) (переклад)

Я людина
Я гора
Я втратив слід
Але хто рахує?
Ф. Скотт Фіцджеральд
Ви нічого не маєте на мені
І привіт, Боб Ділан
Я дам вам щось почитати
Просто йди зі мною
Дитина, ході зі мною
Дитина, ході зі мною
Дитина, ходи зі мною до мої мрії
Я гора
Я земля
Я загубив забагато разів, щоб знову знайти
А тепер я оточений
Піратами з усіх боків
Стріляючи з гармат зі своїх кораблів
Я неодмінно помру, тому намагаюся літати
І підніміться в небо
Прокидайся
ПРОКИДАЙСЯ
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
З цього сну
З цього сну
Тому я запитую, чому
Навіщо хвилюватись?
Я діамант, зроблений із води, землі та землі
Сто тисяч
Моя голова — фактор
Підтриманий любов’ю, сумнівом, страхом, жадібністю та сміхом
Тож приходьте до мене після
Де ми Керуак
І я розповім тобі все те, чого мені сказали, чого мені не вистачає
Ніякої стримування
скажу правду
І все, що я роблю ви знаєте, я зроблю для вас
Тож ми сидимо
Гра в правду чи сміливість
І наразі я хочу почути все правду
Ви покопаєтеся в моїх записах
Це все, чого я дійсно хочу
І коли ви це зробите, я знаю, що ви виберете мою улюблену пісню
І воно йде
І воно йде
І воно йде
Прокидайся
(Прокинься, чоловіче)
ПРОКИДАЙСЯ
Прокидайся
Прокидайся
Прокидайся
З цього сну
З цього сну
З цього сну