Переклад тексту пісні Nor'easter - Magic Bronson

Nor'easter (оригінал)

A chalkboard, a chalkboard
What could that be there for?
As we wait five stories up
Escaping from nor’easter storms
And things could be much worse
It’s not like we’re on the ocean’s floor
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
A surfboard, a surfboard
What could that be there for?
As we’re playing on the sand
The waves aren’t crashing anymore
And things could be much worse
It’s not like we’re on the Jersey Shore
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming
We’re just good kids getting our kicks
Staying high and staying warm x2
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Board up your house, grab a light
The storm is coming, coming
So board up your house, grab a light
The water’s rising eight feet high
Just keep that in mind
That the storm is coming, coming

Nor'easter (переклад)

Дошка, дошка
Для чого це може бути?
Поки чекаємо п’ять поверхів
Рятуючись від північно-східних штормів
І все могло б бути набагато гіршим
Ми не на дні океану
Ми просто хороші діти, які отримують наші удари
Зберігати високий рівень і залишатися в теплі x2
Дошка для серфінгу, дошка для серфінгу
Для чого це може бути?
Ми граємо на піску
Хвилі більше не розбиваються
І все могло б бути набагато гіршим
Ми не на березі Джерсі
Ми просто хороші діти, які отримують наші удари
Зберігати високий рівень і залишатися в теплі x2
Тож заберіть свій дім дошками, запаліть світло
Вода піднімається на вісім футів у висоту
Захопіть дошкою, засвітіть
Буря наближається, наближається
Тож заберіть свій дім дошками, запаліть світло
Вода піднімається на вісім футів у висоту
Просто майте це на увазі
Що буря наближається, наближається
Ми просто хороші діти, які отримують наші удари
Зберігати високий рівень і залишатися в теплі x2
Тож заберіть свій дім дошками, запаліть світло
Вода піднімається на вісім футів у висоту
Захопіть дошкою, засвітіть
Буря наближається, наближається
Тож заберіть свій дім дошками, запаліть світло
Вода піднімається на вісім футів у висоту
Просто майте це на увазі
Що буря наближається, наближається