Переклад тексту пісні Sounds of the Studio (Prelude) - Madlib

Sounds of the Studio (Prelude) (оригінал)

Before we go any further I’d like to show you all a game I made up.
This game is called «Sounds of the Studio», and it can be played with any
record, including this one
You can play it, uh, with… you can play it with your favorite record — you
may be surprised.
Now if you have a pair of headphones you better get 'em out
and get 'em cranked up 'cause they’re really gonna help you on this one
Now I’m sure you all recognize this.
(hissing noise) This is called hiss.
It comes on records that were mastered lousy, or, uh, mono re-processed for
stereo, or any number of things
(Humming noise) This of course, is hum
P’s popping — This is the sound of bad editing
And here’s what happens when the machine gains control and mangles your tape.
Punch… outs
Now all you have to do is find these sounds on the record, and whoever finds
the most wins of course
But don’t-
Yo we got a lot of superstars in the house
So get ready for some
Superstars

Sounds of the Studio (Prelude) (переклад)

Перш ніж ми підійдемо далі, я хотів би показати вам усі гра, яку придумав.
Ця гра називається «Звуки Студії», і в неї можна грати будь-який
запис, в тому числі і цей
Ви можете відтворити її, е, за… ви можете відтворити її зі своєю улюбленою платівкою — вами
може бути здивований.
Тепер, якщо у вас є пара навушників, краще дістати їх
і починайте їх, тому що вони дійсно допоможуть вам у цьому
Тепер я впевнений, що ви всі це впізнаєте.
(шипіння) Це називається шипінням.
Це виходить із записів, які були опрацьовані погано, або, е, перероблені моно для
стерео або будь-яку кількість речей
(Дзижчання) Це, звісно, ​​гул
P’s popping — це звук поганого редагування
І ось що відбувається, коли машина отримує контроль і пошкоджує вашу стрічку.
Удар… аути
Тепер усе, що вам потрібно – це знайти ці звуки на записі, і будь-хто, хто знайде
найбільше перемог, звичайно
Але не -
Так, у нас у домі багато суперзірок
Тож приготуйтеся до деяких
Суперзірки