Переклад тексту пісні Lion Monkey Husband - Madjo

Lion Monkey Husband (оригінал)

I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone

Lion Monkey Husband (переклад)

Мені слід зупинитися
Весь день біжу
Навчений боїтися
На щастя, я не погодився
Як розлючений ведмідь
Витягує пазурі, щоб довести себе
Що я не мав на увазі
Жити захищеним у оболонці
Я могла б бути левом
Я могла б бути мавпою
Я могла б бути моїм чоловіком
Я могла б кати камінь
Неспокійний розум ви відчуваєте
Роздратований, як самотня наречена
Я ледве знаю себе
Можливо, мені потрібна допомога
Якщо я лягаю на своє ліжко, якщо мій погляд — це такою загрозою
Якщо вони слухатимуть, коли я кричу, якщо задавлю всі свої сльози
Якщо я вириваю долю занадто сильно, як не чекаю посмішки
Якщо я один із вимираючого роду, якщо я кину багато речей
Я могла б бути левом
Я могла б бути мавпою
Я могла б бути моїм чоловіком
Я могла б кати камінь