Переклад тексту пісні Lion Monkey Husband - Madjo

Lion Monkey Husband - Madjo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lion Monkey Husband, виконавця - Madjo. Пісня з альбому Trapdoor, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Lion Monkey Husband

(оригінал)
I should stop
Running myself down all day
Trained to be afraid
Lucky me I disagreed
Like a angry bear
Claws out just to prove myself
That I was not meant
To live sheltered in a shell
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
Restless mind you feel
Edgy like a single bride
I barely know myself
Maybe I could use some help
If I lay down on my bed, if my view is such a threat
If they listen when I scream, if I choke down all my tears
If I blast my fate too hard, if I don’t wait for a smile
If I am one of a dying breed, if I drop many kind of things
I could be a lion
I could be a monkey
I could be my husband
I could be rolling stone
(переклад)
Мені слід зупинитися
Весь день біжу
Навчений боїтися
На щастя, я не погодився
Як розлючений ведмідь
Витягує пазурі, щоб довести себе
Що я не мав на увазі
Жити захищеним у оболонці
Я могла б бути левом
Я могла б бути мавпою
Я могла б бути моїм чоловіком
Я могла б кати камінь
Неспокійний розум ви відчуваєте
Роздратований, як самотня наречена
Я ледве знаю себе
Можливо, мені потрібна допомога
Якщо я лягаю на своє ліжко, якщо мій погляд — це такою загрозою
Якщо вони слухатимуть, коли я кричу, якщо задавлю всі свої сльози
Якщо я вириваю долю занадто сильно, як не чекаю посмішки
Якщо я один із вимираючого роду, якщо я кину багато речей
Я могла б бути левом
Я могла б бути мавпою
Я могла б бути моїм чоловіком
Я могла б кати камінь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Where Did You Sleep Last Night 2008
Trapdoor In A Wall 2008
Le Nid Des 100 Soucis 2009
Le Coeur Hibou 2009
Catch The Bird 2009
Another Day 2009
Mad Mind 2009
Insomnia 2009
Je Claque Des Doigts 2008
Leaving My Heart 2009
Heading For Trouble 2009
Windy Time 2015

Тексти пісень виконавця: Madjo