Переклад тексту пісні Leaving My Heart - Madjo

Leaving My Heart (оригінал)

Day by day my life’s like a postcard
Pretty when you see it but cold and dry
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
Crawling slowly thrilled when the wind cries
Giving and forgiving I am one of a kind
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
I keep earing silence over and over
To put it in a nutshell I’m not really sober
I’ve probably blown my chance for the show
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
Love goes by and guess what it looks like
Routine is the evil I’m up for the ride
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
I’ll get rid of this if you don’t mind
Hit the road and drive like you don’t know why
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
I keep earing silence over and over
To put it in a nutshell I’m not really sober
I’ve probably blown my chance for the show
You’re leaving my heart
You’re leaving my heart
(Merci

(переклад)

День у день моє життя схоже на листівку
Гарне, коли бачиш, але холодно й сухо
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
Повзе повільно схвильовано, коли вітер плаче
Дарувати і прощати Я є єдиний в роді
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
Я знову й знову слухаю тишу
Коротше кажучи, я не зовсім тверезий
Напевно, я втратив свій шанс на шоу
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
Кохання проходить і вгадайте, як воно виглядає
Рутина — це зло, яке я готовий на поїздку
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
Я позбудуся це, якщо ви не проти
Вирушайте в дорогу та їдьте так, ніби не знаєте чому
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
Я знову й знову слухаю тишу
Коротше кажучи, я не зовсім тверезий
Напевно, я втратив свій шанс на шоу
Ти залишаєш моє серце
Ти залишаєш моє серце
(Милосердя