Переклад тексту пісні Le Coeur Hibou - Madjo

Le Coeur Hibou (оригінал)

Mon pauvre c ur est un hibou
Il est las, il est à bout
Il se cogne contre les branches
Paris n’a pas assez d’arbres
Paris ne couvre pas les armes
Paris est bien laide ce soir
Minuit sonne tout en désordre
La douleur me rendait folle
J’ai un trou dans la poitrine
Mon oiseau referme ses ailes
Il n’a jamais eu sommeil
Enfermé dans son envol
Ref:
Le hibou est mort déplumé par l’amoureux
La nuit ne joue plus de samba
Le hibou est mort
Abimé il sort du jeux
Les temps pour eux sont tout en la…
Amoureux cela me fait mal
J’ai détourné le regard
Arrête toi grand c ur de cire
Mon pauvre c ur est un hibou
Il n'était pourtant pas si fou
La balle perdu l’a blessé
Ref xxx

(переклад)

Моє бідне серце — сова
Він втомився, він виснажений
Він натикається на гілки
У Парижі не вистачає дерев
Париж не охоплює зброю
Париж сьогодні дуже потворний
Опівночі дзвонить безладно
Біль зводив мене з розуму
У мене в грудях дірка
Моя пташка закриває крила
Він ніколи не спав
Замкнений у своєму польоті
Посилання:
Сова померла зірвана коханцем
Ніч більше не грає самбу
Сова мертва
Пошкоджений він виходить з гри
Часи для них усі в...
У коханні мені боляче
Я відвів погляд
Зупини це велике серце з воску
Моє бідне серце — сова
Хоча він не був таким божевільним
Шальная куля поранила його
Посилання xxx