Переклад тексту пісні This Time It's Me - Madison

This Time It's Me (оригінал)

Oh no.
Look at your body, you tell me you’re fine
And I won’t ever act the same again
Oh and now your shaking, doesn’t it feel nice to know
Doesn’t it feel nice to know your face again
Your heart is constant breaking.
Suffocating
And you’ll drop the bottle (Drop the bottle)
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And I swear I’ll never say those things again
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And here is my attempt to make amends
A truth, a lie, a cut, a slut is all you’ll ever be
Answer the phone.
Answer the phone
Because I’m still an addict for your smile
Where’s sensitivity?
It’s out the window with your smile and some dignity
Sweety we know you think I’m crazy
But at least I’ll be thinking about you
(Listen Sweety, You’re so crazy)
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And I swear I’ll never say those things again
I’m running out.
That’s ok
Running out was always my best friend
(I won’t say that again)
And here Is my attempt to make amends
I’m leaving now.
if that’s ok?
As if you noticed details anyway
I’m leaving now if that’s ok… you’ll be just fine
Come on girl, who you’ve been kissing
Let’s ask baby who your missing
You’re the only reason I’d come home
Come on girl, who you’ve been missing
(Lets ask baby who your kissing)
You’re the only reason I’d come home
I’m running out.
that’s ok.
as if you noticed details anyway
(I'm running out. Im running out)
I’m leaving now that’s ok.. as if you noticed details anyway

This Time It's Me (переклад)

О ні.
Подивись на своє тіло, ти скажи мені, що у тебе все добре
І я більше ніколи не буду діяти так само
О, а тепер ви трясетеся, чи не приємно знати
Чи не приємно знову пізнати своє обличчя
Ваше серце постійно розривається.
Задушливий
І ти впустиш пляшку (Упусти пляшку)
я вибігаю.
Це добре
Вибіг завжди був моїм найкращим другом
(Я не буду цього повторювати)
І я присягаюся, що ніколи більше не скажу таких речей
я вибігаю.
Це добре
Вибіг завжди був моїм найкращим другом
(Я не буду цього повторювати)
І ось моя спроба виправитися
Правда, брехня, поріз, повія - це все, чим ви коли-небудь станете
Підійти до телефону.
Підійти до телефону
Тому що я все ще залежний від твоєї посмішки
Де чутливість?
Це за вікном із твоєю посмішкою та деякою гідністю
Мила, ми знаємо, що ти думаєш, що я божевільний
Але принаймні я буду думати про вас
(Слухай, милий, ти такий божевільний)
я вибігаю.
Це добре
Вибіг завжди був моїм найкращим другом
(Я не буду цього повторювати)
І я присягаюся, що ніколи більше не скажу таких речей
я вибігаю.
Це добре
Вибіг завжди був моїм найкращим другом
(Я не буду цього повторювати)
І ось моя спроба виправитися
Я йду.
якщо це нормально?
Ніби ви все одно помітили деталі
Я йду зараз, якщо це добре… у вас все буде добре
Давай, дівчино, яку ти цілував
Давайте запитаємо малюка, кого тобі не вистачає
Ти єдина причина, чому я повернувся додому
Давай, дівчино, за якою ти сумувала
(Давайте запитаємо дитину, кого ти цілуєш)
Ти єдина причина, чому я повернувся додому
я вибігаю.
це добре.
ніби ви все одно помітили деталі
(Я закінчую. Я закінчую)
Я йду зараз, це нормально... ніби ви все одно помітили деталі