Переклад тексту пісні Pictures Return - Madison

Pictures Return - Madison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pictures Return, виконавця - Madison. Пісня з альбому Diamond Mistress, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.05.2011
Лейбл звукозапису: Mariann Grammofon, Mariann Grammofon AB
Мова пісні: Англійська

Pictures Return

(оригінал)
Standing here alone in the night
Listen to the sound of the sea
Feel how much I miss you
Since the day that you left me
We use to walking hand in hand
Watching the stars in the sky
But now you’re gone forever
I keep asking myself but why
Lonely days the pictures return
Lonely days you walked away from me
Lonely days the pictures return
Lonely days I found myself alone dreaming
A new bright day is found again
And the dawn is slowly breaking through
Try to clipping all of my mind
but all I find is the memory of you
The tears in my eyes and the broken heart
I slowly walk away in the sand
I know I can’t get you back again
But still I reach out my hand
Lonely days the pictures return
Lonely days you walked away from me
Lonely days the pictures return
Lonely days I found myself alone dreaming
Solo
Lonely days the pictures return
Lonely days you walked away from me
Lonely days the pictures return
Lonely days I found myself alone dreaming…
(переклад)
Стоячи тут на самоті вночі
Прислухайтеся до шуму моря
Відчуй, як я сумую за тобою
З того дня, як ти мене покинув
Ми звикли ходити рука об руку
Спостерігаючи за зірками на небі
Але тепер ти пішов назавжди
Я запитую себе, але чому
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли ти пішов від мене
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли я бачив, що мрію сам
Знову знайшовся новий світлий день
І світанок поволі проривається
Спробуй обрізати весь мій розум
але все, що я знаходжу — це спогад про тебе
Сльози на очах і розбите серце
Я повільно відходжу в пісок
Я знаю, що не зможу повернути вас знову
Але все ж я протягую руку
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли ти пішов від мене
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли я бачив, що мрію сам
Соло
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли ти пішов від мене
Самотні дні повертаються картини
Самотні дні, коли я бачив себе наодинці, мріючи…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Changes 2011
Diamond Mistress 2011
Don't Go 2011
¿Por Qué Lloras? 2017
John the Revelator 2009
This Time It's Me 2011
Missing Since March 11th: 2004
Give Up The Ghost 2004
This Time It's Mine 2004
I've Got Fives 2004
Gang Fights With Irish Accents 2004
Right Outside 2004
How Can I Run 2004

Тексти пісень виконавця: Madison

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Jugando Al Amor 2006
I Nihta Pefti 1993
In My World (Interlude) 2017
Sem Recompensas 2023
Ako Imam Pravo 2017
Le bal démasqué 1995
Can't Stand Me 2024
O Assalto 1986
Kalifornia Kiddies 1977