Переклад тексту пісні Wisconsin - Madilyn, Madilyn Bailey

Wisconsin (оригінал)

Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Tell me, how’s our hometown team
Did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, I’m doing great
The traffic’s pretty bad
But I still love it in LA
Oh, Wisconsin, I bet they say I’ve changed
But you and I both know I’m still the same
Oh, Wisconsin, what’s new?
Are you still at church by 8AM
And in the bar by noon?
Oh, Wisconsin, I’ve heard you’re movin' on
And yeah, that’s fair, I guess that I am too
Oh, Wisconsin, it’s been a minute
All my friends are having kids
And their kids are having kids
Oh, Wisconsin, do you ever wonder if
I did the right thing, I hope I did
Oh, Wisconsin, don’t be sad
I’m just a few states over
At Christmas I’ll be back
Oh, Wisconsin, it’s really not so bad
I promise that I’ll call you when I can
I promise that I’ll call you when I can
It’s eight million, three hundred thousand steps or more
From my doorstep to yours
I counted them last night to be sure
I’ve come too far now
To turn around
Oh, Wisconsin, how’ve you been?
Tell me, how’s our hometown team
Did they ever win?
Oh, Wisconsin, do you ever think about me?
Am I just another girl who came and went?
Oh, Wisconsin, my old friend
I didn’t forget about you
Do you remember when
I was thirteen, I’d stay up 'til 3AM
Singing to no one, you were listening
Oh, Wisconsin, you were always listening

Wisconsin (переклад)

О, Вісконсін, як справи?
Розкажіть, як справи у команді нашого рідного міста
Вони коли-небудь вигравали?
О, Вісконсін, ти колись думаєш про мене?
Я ще одна дівчина, яка прийшла та пішла?
О, Вісконсін, у мене все чудово
Трафік досить поганий
Але мені все ще подобається в Лос-Анджелесі
О, Вісконсін, кажуть, що я змінився
Але ми з вами обидва знаємо, що я все одно
О, Вісконсін, що нового?
Ви ще в церкви до 8 ранку?
А в барі до полудня?
О, Вісконсін, я чув, що ти йдеш далі
І так, це справедливо, я припускаю, що я також
О, Вісконсін, минула хвилина
Усі мої друзі народжують дітей
І їхні діти народжують дітей
О, Вісконсін, ви коли-небудь замислювалися, якщо
Я вчинив правильно, сподіваюся, що зробив
О, Вісконсін, не сумуй
Я лише кілька штатів
На Різдво я повернуся
О, Вісконсін, це справді не так вже й погано
Я обіцяю, що зателефоную тобі, коли можу
Я обіцяю, що зателефоную тобі, коли можу
Це вісім мільйонів, триста тисяч кроків чи більше
Від мого порога до твого
Я порахував їх минулої ночі, щоб бути впевненим
Зараз я зайшов занадто далеко
Щоб розвернутися
О, Вісконсін, як справи?
Розкажіть, як справи у команді нашого рідного міста
Вони коли-небудь вигравали?
О, Вісконсін, ти колись думаєш про мене?
Я ще одна дівчина, яка прийшла та пішла?
О, Вісконсін, мій старий друже
Я не забув про вас
Ви пам’ятаєте, коли
Мені було тринадцять, я не спав до 3 ранку
Не співаючи нікому, ви слухали
О, Вісконсін, ти завжди слухав