Переклад тексту пісні shine your diamond heart - Madilyn, Madilyn Bailey

shine your diamond heart (оригінал)

Give me something classic
Something that’ll last forever
More durable than plastic
And stronger than leather
I don’t mean magic
I need something better
Something that comes from blood and sweat and tears
And years and years and years of pressure
I took all the sticks and stones
All the blows and bricks they throw
Everything that ever gave me scars
All the hurt and bridges burned
Every word and lesson learned
And turned it into art
And in time built a diamond heart
I built a diamond heart
Even in the night sky
Scars keep glowing
Even under concrete
Flowers keep growing
They said I’d never make it
But I keep going
Oh, 'cause life is more than just survival
Every step is my revival
I took all the sticks and stones
All the blows and bricks they throw
Everything that ever gave me scars
All the hurt and bridges burned
Every word and lesson learned
And turned it into art
And in time built a diamond heart
When the light hits me just right
It’s like no other
The storm and the rain
Made a million colors
All the flowers blooming summer
Light has cut in
Through the darkest hour
And I call it art
It all made a diamond heart
I built a diamond heart
I built a diamond heart

shine your diamond heart (переклад)

Дайте мені щось класичне
Щось, що триватиме вічно
Більш міцний, ніж пластик
І міцніше шкіри
Я не маю на увазі магію
Мені потрібно щось краще
Щось, що виходить із крові, поту та сліз
І роки, роки і роки тиску
Я взяв усі палиці та каміння
Усі удари та цеглини, які вони кидають
Все, що коли-небудь давало мені шрами
Усі болі та згоріли мости
Кожне слово та урок
І перетворили це на мистецтво
І з часом створив діамантове серце
Я побудував діамантове серце
Навіть у нічному небі
Шрами продовжують світитися
Навіть під бетоном
Квіти продовжують рости
Вони сказали, що я ніколи не встигну
Але я продовжую
О, бо життя — це більше, ніж просто виживання
Кожен крок — моє відродження
Я взяв усі палиці та каміння
Усі удари та цеглини, які вони кидають
Все, що коли-небудь давало мені шрами
Усі болі та згоріли мости
Кожне слово та урок
І перетворили це на мистецтво
І з часом створив діамантове серце
Коли світло падає на мене
Це не схоже на інше
Гроза і дощ
Зроблено мільйон кольорів
Всі квіти цвітуть влітку
Увійшло світло
Через найтемнішу годину
І я називаю це мистецтвом
Усе це створило діамантове серце
Я побудував діамантове серце
Я побудував діамантове серце