Переклад тексту пісні These Days - Maddi Jane

These Days (оригінал)

I know someday it’ll be brand new
Everything will be beautiful
But you were always there let me do
I just wanna say, thank you
Leaving to find my soul
Told him I had to go
Oh I know it ain’t pretty
When our hearts get broke
Too young to feel this old
Watching us both turn cold
Oh, I know it ain’t pretty
When two hearts get broke
Yeah, you know it ain’t pretty
When our hearts get broke
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
About these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
About these days, these days
These days, these days
These days, these days
Three years of ups and downs
Nothing to show for it now
And I know it ain’t pretty when the fire burns out
Calling me when I’m lost, remind me of what I’ve done
And I know it ain’t pretty when you’re trying to move on, yeah
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
'Bout these days, these days
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
'Bout these days, these days
Think you’d better back to that place
Reminiscence on those past days
Before we know the pain of giving up our selves it ain’t be any vain
That’ll well let out change
You can see it all around the world
Look at the way we living now
Doesn’t mean it’s not real
Because we fall apart
Life’s gonna explode
Just remember who you are
Coz one day we’ll see what god was
I hope someday
We’ll sit down together
And laugh with each other
About these days, these days
All our troubles
We’ll lay to rest
And we’ll wish we could come back to these days, these days
Wish we could come back
to these days, these days

These Days (переклад)

Я знаю, що колись це буде абсолютно новий
Все буде гарно
Але ти завжди був поруч, дозволь мені зробити
Я просто хочу сказати, дякую
Йду, щоб знайти мою душу
Сказав йому, що я мушу піти
О, я знаю, що це некрасиво
Коли наші серця розбиваються
Занадто молодий, щоб почуватися таким старим
Дивлячись, як ми обидва холодніємо
О, я знаю, що це некрасиво
Коли два серця розбиваються
Так, ви знаєте, що це некрасиво
Коли наші серця розбиваються
Я сподіваюся, колись
Сядемо разом
І посміятися один з одним
Про ці дні, ці дні
Всі наші біди
Ми ляжемо відпочити
І ми хочемо, щоб ми повернулися в ці дні, ці дні
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Про ці дні, ці дні
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Про ці дні, ці дні
Ці дні, ці дні
Ці дні, ці дні
Три роки злетів і падінь
Зараз нічого показати
І я знаю, що негарно, коли вогонь горить
Дзвоніть мені, коли я загублюся, нагадайте мені про те, що я зробив
І я знаю, що це некрасиво, коли ти намагаєшся рухатися далі, так
Я сподіваюся, колись
Сядемо разом
І посміятися один з одним
Про ці дні, ці дні
Всі наші біди
Ми ляжемо відпочити
І ми хочемо, щоб ми повернулися в ці дні, ці дні
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
«Про ці дні, ці дні
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
Я знаю, знаю, знаю
«Про ці дні, ці дні
Подумайте, що вам краще повернутися в те місце
Спогади про минулі дні
Перш ніж ми усвідомимо біль від віддачі самого себе, це не марно
Це добре дозволить змінити
Ви можете побачити це у всьому світі
Подивіться, як ми зараз живемо
Це не означає, що це не реально
Тому що ми розпадаємось
Життя вибухне
Просто пам’ятай, хто ти
Бо колись ми побачимо, що таке бог
Я сподіваюся, колись
Сядемо разом
І посміятися один з одним
Про ці дні, ці дні
Всі наші біди
Ми ляжемо відпочити
І ми хочемо, щоб ми повернулися в ці дні, ці дні
Ми б хотіли повернутися
до цих днів, цих днів