Переклад тексту пісні Beautiful John - Madder Rose

Beautiful John (оригінал)

Do you love me like I love you?
Can you touch me like I touch you, look into my soul an empty hole
I don’t really mind you go and hide, I’ll sit here and fight for us,
just another night laying in our lies acting like we’re both in love
But I think, you’re beautiful, unusual how I fell for you, how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you
because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine, so sweet
Me and you, me and you inseparable at times we go on, your times goes on you
hold on, you hold on then we let go
No time to hold on
I can’t fight this much longer, I feel you getting stronger just tell me lies
just tell me lies act like you care don’t ask me why, don’t ask me why
I need you there cause you’re beautiful
Unusual how I fell for you, how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine
Me and you, me and you, Inseparable at times
Don’t know what it’s saying, no words just the smile on your face, no hurt
Take me back to that place
I wanna run run around with the top down I wanna tell the whole town that
you’re mine, That you’re mine, That you’re mine because you’re beautiful,
unusual how I fell for you how I fell for you
Delusional, delusional how I fell for you because you blamed me
Your lips, your kiss were like honey and wine
Me and you, me and you, inseparable at times

Beautiful John (переклад)

Ти кохаєш мене так, як я кохаю тебе?
Чи можеш ти торкнутися мене, як я торкаюся тебе, зазирни в мою душу, порожню діру
Я не дуже проти, щоб ти пішов і сховався, я сидітиму тут і боротисяму за нас,
просто ще одна ніч, лежачи в нашій брехні, поводячись так, ніби ми обоє закохані
Але я думаю, ти красива, незвичайна, як я закохався в тебе, як я закохався в тебе
Обман, оман, як я закохався в тебе
тому що ти звинуватив мене
Твої губи, твій поцілунок були, як мед і вино, такі солодкі
Я і ти, я і ти нерозлучні інколи ми продовжуємось, твій час триває ти
тримайся, тримайся, тоді ми відпустимо
Немає часу триматися
Я не можу боротися з цим довго, я відчуваю, що ти стаєш сильнішим, просто скажи мені брехню
просто скажи мені брехню, поводься так, ніби тобі не все одно, не питай мене, чому, не питай мене, чому
Ти потрібен мені, тому що ти прекрасна
Незвично, як я закохався в тебе, як я закохався в тебе
Оман, оман, як я закохався в тебе, тому що ти звинуватив мене
Твої губи, твій поцілунок були як мед і вино
Я і ти, я і ти, Нерозлучні часом
Не знаю, що це говорить, жодних слів, лише усмішка на вашому обличчі, жодного болю
Поверни мене туди
Я хочу бігати бігати з опущеним верхом, я хочу розповісти про це всьому місту
Ти мій, Що ти мій, Що ти мій, тому що ти прекрасний,
незвичайно, як я закохався в тебе, як я закохався в тебе
Оман, оман, як я закохався в тебе, тому що ти звинуватив мене
Твої губи, твій поцілунок були як мед і вино
Я і ти, я і ти, часом нерозлучні