Переклад тексту пісні Corleone - Madchild, Evidence

Corleone (оригінал)

A six-man, I’ve been known to win
Since I was a little kid and Fat Joe was thin
Back then he wasn’t telling me shit, I wouldn’t listen
Even when advice was good, I was sticking to my vision
If it’s all times in one, I can think of the past hurt
And still got my «no head, no backstage pass» shirt
I never change my name or my Myspace password
No fathered on my style, so have a ghetto bastard
Why you taking so long in seeing people want the answer?
First I had a baby then my lady got the cancer
Life throw a kitchen sink at you in a major way
Guess my cap is my cape, I’m here to save the day
Hard to rumble if you ain’t no beast
And now I’m training hard and thinking ‘bout war, not peace
There’s a time for that and that is not currently my status
Waiting for the sun, twiddle my thumbs, I’m up and at ‘em
The night is young.
I always know when it’s over
When people get drunk and start speaking very sober, real as shit!
I guess it’s time to make the most of it
It’s not how long you live but what you have to show for it
Not how I’m sinking in my frequencies
I’m made for the sky, I’m flying frequently
So easily I approach
The person sitting next to me flying coach
Blacked the fuck out, wake up at customs
Forgot to flush my weed, I’m all flustered
Passed inspection, collect my belongings
Life in the rain, no umbrella, no arming’s
First up, nothing feel as good as earning it, uh!
I set it off to leave impressions that are permanent, point two
The pricing always right, but always the cost
And the boss ain’t always right, but he’s always the boss
Yeah, I got bars for life and you’re a fresh fish
I’m Charles Bronson, this is motherfucking Death Wish
Friends are worried ‘bout me saying I need a head shrink
Chilling with a bitch in Bel Air like Fresh Prince
Serial killer that packs a punch
‘Cause I just ate a full box of Captain Crunch
Yeah, and you can’t cry over spilled milk
Did so much bad shit, I am guilt filled
They think it’s funny when you’re struggling with life
Like I’m walking with a blindfold and juggling with knives
Darth Vader in a room full of white Stormtroopers
Black tints cover up my bright orange pupils
Full of uncut dope like a Cessna
All my words worth a fortune like Retna’s
And I just went through turbulent times
Every verse occurred, I blurt it from a murderous mind
I’m moving like a man possessed, I am in a hurry
I’m Christine '58 red Plymouth Fury
I’m pristine just in case y’all worry
But there’s two sides to me like a baseball fury
You’re sitting catatonic
Flex like I’m on anabolics
Turn your brain matter to paint splatter like Jackson Pollock
Quit stalling, I’m King Kong the stone walling
Just give me the link, I’ll stop snowballing

Corleone (переклад)

Відомо, що я виграв шість чоловік
Оскільки я був маленьким, а Товстий Джо був худим
Тоді він не говорив мені нічого, я не слухав
Навіть коли поради були добрі, я дотримувався свого бачення
Якщо всі часи в одному, я можу думати про минуле боляче
І все ще маю сорочку «без голови, без пропуску за лаштунки».
Я ніколи не змінюю своє ім’я чи пароль Myspace
Не бать мого стилю, тож майте виродка з гетто
Чому ви так довго бачите, що люди хочуть отримати відповідь?
Спочатку у мене народилася дитина, а потім моя жінка захворіла на рак
Життя кидає на вас мийку
Здогадайтеся, що моя кепка — це моя накидка, я тут, щоб врятувати ситуацію
Важко грукати, якщо не звір
А зараз я наполегливо тренуюся і думаю «про війну, а не про мир».
Для цього є час, і зараз це не мій статус
Чекаю сонця, покрути мої пальці, я встаю і на них
Ніч молода.
Я завжди знаю, коли все закінчиться
Коли люди напиваються і починають говорити дуже тверезо, реально, як лайно!
Гадаю, настав час використати з цього максимум
Важливо не те, скільки ви живете, а те, що ви повинні показати для цього
Не так, як я занурююсь у свої частоти
Я створений для неба, я часто літаю
Так легко підходжу
Людина, яка сидить поруч зі мною, літальний тренер
Чернівець, прокинься на митниці
Забув змити траву, я вся збентежена
Пройшов перевірку, заберіть мої речі
Життя під дощем, без парасольки, без озброєння
По-перше, ніщо так добре не як заробити, е!
Я вимкнув це залишати постійні покази, пункт другий
Ціна завжди правильна, але завжди вартість
І бос не завжди правий, але він завжди бос
Так, у мене є батончики на все життя, а ти — свіжа риба
Я Чарльз Бронсон, а це — проклята мрія про смерть
Друзі стурбовані тим, що я кажу , що мені потрібна психологія
Розслабляєшся з сукою в Bel Air, як Fresh Prince
Серійний вбивця, який завдає удару
Тому що я щойно з’їв повну коробку Captain Crunch
Так, і не можна плакати над пролитим молоком
Зробив так багато поганого лайна, я сповнений провини
Вони думають, що це смішно, коли ти борешся з життям
Ніби я ходжу із зав’язаними очима й жонглюю ножами
Дарт Вейдер у кімнаті, повній білих штурмовиків
Чорні відтінки прикривають мої яскраво-помаранчеві зіниці
Повний нерозрізаного дурману, як Cessna
Усі мої слова коштують багато, як слова Ретни
І я просто переживав неспокійні часи
Кожен вірш траплявся, я вибиваю його з вбивчого розуму
Я рухаюся, як одержимий, я поспішаю
Я Крістін '58 червоний Плімут Ф'юрі
Я чистий, якщо ви хвилюєтесь
Але у мене є дві сторони, як у бейсбольної люті
Ви сидите в кататоні
Гнуся, ніби я на анаболіках
Перетворіть свій мозок, щоб замалювати бризки, як Джексон Поллок
Не зволікайте, я Кінг Конг, кам’яна стіна
Просто дайте мені посилання, я перестану крутитися