Переклад тексту пісні Love into a Weapon - Madalen Duke

Love into a Weapon (оригінал)

My heart has teeth
I sharpen them in my sleep, oh
Mmm mmm
Mmm mmm
Listen dear
Believe everything you hear, oh
Mmm mmm
Mmm mmm
My love is a willing surrender
But if you try to take advantage of it
I turn my love into a weapon
Try to hurt me I won’t let them, oh-oh
Do it for my own protection
No redemption, a-a-a-ah
When I turn my love into a weapon
My heart has teeth
Don’t make me have to use them
A kingdom
Too fragile too defend
Hides a dragon
Oh I’ll make 'em sorry when
I turn my love into a weapon
Try to hurt mе I won’t let them, oh-oh
Do it for my own protection
No rеdemption, a-a-a-ah
When I turn my love into a weapon
My heart has teeth
Don’t make me have to use 'em

Love into a Weapon (переклад)

Моє серце має зуби
Я точу їх уві сні, ой
Ммм ммм
Ммм ммм
Слухай шановний
Вірте всьому, що чуєте, о
Ммм ммм
Ммм ммм
Моя любов - це готова капітуляція
Але якщо спробувати цим скористатися
Я перетворюю свою любов на зброю
Спробуйте зробити мені боляче, я не дозволю їм, о-о
Зробіть це для мого власного захисту
Немає викупу, а-а-а-а
Коли я перетворю свою любов на зброю
Моє серце має зуби
Не змушуйте мене використовувати їх
Королівство
Занадто крихкий, занадто обороняється
Ховає дракона
О, коли я їх пожалкую
Я перетворюю свою любов на зброю
Спробуйте зробити мені боляче, я не дозволю їм, о-о
Зробіть це для мого власного захисту
Немає викупу, а-а-а-а
Коли я перетворю свою любов на зброю
Моє серце має зуби
Не змушуйте мене використовувати їх