Переклад тексту пісні For The Money - Mack 10, Ol' Dirty Bastard, Buckshot

For The Money (оригінал)

Ladies and gentlemen, Flight 10 from LAX
Is now arriving into JFK International
What, what you do, motherfucker?
, nigga
How many, hey yo, how many niggas is really makin' money now?
Know what I’m sayin'?
It’s '98, I’ma tell y’all cats somethin'
This is the year of 'Do it or don’t'
If you gon' do it, you better roll on with this crew cat, Juggy
People call me crazy but that’s alright with me
They ask me why I’m hustlin', I say for the money
I duck down with Buckshot, Hoo Bang with Wu-Tang
Won’t hesitate to slang, so money ain’t a thang
Called Buck an' Dirty, asked them what they need
They said, ‽Send me two thangs an' some L.A. weedâ€
So my belief is fuck the beef, all money the same
An' when I get to New York, I’ma show you the whoop game
I make a bitch stay down 'coz I’m that type of guy
Put the work on the Greyhound an' fly to the N.Y.
Hit the east coast with a pocket full of cheddar
Tan khakis on with a thick red sweater
They see me with some hoes, couldn’t be better timin'
'Coz though a nigga G’d up, I got on big diamonds, so nigga what?
People call me crazy but that’s alright with me
They ask me why I’m hustlin', I say for the money
Yo, I am comin' over to your spot tonight
I promise you, my baby, that I’m gon' do you right
Through the gusty wind, I roll with fifty men
Ready to get nifty an' shifty an' low
So what’s the movements, yo?
Let me know
'Coz when I come for motherfuckers, I’m comin' for throats
It was sad I bled but the red in my eyes shed
Light on the dark, I led the blind in sight
Now I got all of them inside
It’s the reason why I do this an' I night ride
If you an' a nigga outside, say the word
An' I’ma splurge with my flight team, soarin' like birds
Missed it on the Friday with my nigga Cube
But the bomb blew Saturday when Mack lit the fuse
Who other than Buckshot come pick up the pieces
An' straighten niggas out like creases
Speak on it, yeah, nigga
Buckshot, ODB, Mack 10, back at it again
People call me crazy but that’s alright with me
They ask me why I’m hustlin', I say for the money
Yo, I am comin' over to your spot tonight
I promise you, my baby, that I’m gon' do you right
Hey yo, most of you know me, some of you don’t
When it comes to challengin', none of you won’t
Arrange this battle to improve your style
It’s a brother with a totally different profile
Most of you play cold front in your face
Hesitatin' on the rhymes, shoulda been Memorex
But you forgot, you’se an amateur
Mystery worshipper, yo, I prefer
I mind you, tease you, who’s the boss?
Sucka amnesia, memory loss
Well, hit this, just quiet as kept
MCs on the charts from the start had slept
Let’s take them, wake them, you should be woke
'Coz you take MC-in' for a practical joke
I present myself to be
A similar nightmare of an 'Amazing Story'
People call me crazy but that’s alright with me
They ask me why I’m hustlin', I say for the money
Yo, I am comin' over to your spot tonight
I promise you, my baby, that I’m gon' do you right
Yo, you ain’t hearin' nothin' but a drop of the dime, Know what I’m sayin'?
To all my dogs, I wanna give a shout out
To the, know what I’m sayin'?
You got my nigga, Mack 10
You got my nigga, Buckshot shorty
An' you got the one, Dirt Dog, know what I’m sayin'?
An' we gon' do it like sweat hogs, my nigga
This how we get down
People call me crazy but that’s alright with me
They ask me why I’m hustlin', I say for the money
Hoo Bangin' Records, pushin' weight in '98
Cookin' nothin' but the bomb, you know what I’m sayin'?
'Coz we got 'The Recipe', fo' sho'

(переклад)

Пані та панове, рейс 10 з LAX
Зараз прибуває в JFK International
Що, що ти робиш, піздюк?
, ніггер
Скільки, агов, скільки ніггерів справді зараз заробляють гроші?
Розумієте, що я кажу?
Зараз '98, я вам усім котам дещо скажу'
Це рік «Роби це чи не роби»
Якщо ти збираєшся це зробити, тобі краще кататися з цим котом, Джаггі
Люди називають мене божевільним, але це нормально
Мене питають, навіщо я шугаю, я кажу, що заради грошей
Я нахиляюся з Buckshot, Hoo Bang з Wu-Tang
Не соромтеся сленгу, тому гроші — це не тханг
Подзвонив Баку і Дірті, запитав, що їм потрібно
Вони сказали: «Надішліть мені два дякую і трохи трави з Лос-Анджелеса».
Тож я вважаю, що до біса яловичина, всі гроші однакові
А коли я приїду до Нью-Йорка, я покажу тобі гру «Воп».
Я змушую суку триматися, тому що я такий тип хлопця
Покладіть роботу на Greyhound і летіть до N.Y.
Вирушайте на східне узбережжя з повною кишенею чеддера
Світло-коричневі туфлі хакі з товстим червоним светром
Вони бачать мене з деякими мотиками, не може бути кращого часу
«Оскільки ніггер піднявся, я отримав великі діаманти, тож ніггер що?»
Люди називають мене божевільним, але це нормально
Мене питають, навіщо я шугаю, я кажу, що заради грошей
Йо, я прийду до вас сьогодні ввечері
Я обіцяю тобі, моя дитинко, що я вчиню з тобою правильно
Крізь поривчастий вітер я котюся з п’ятдесятьма чоловіками
Готовий бути витонченим, рухливим і низьким
То що це за рухи?
Дай мені знати
«Коли я приходжу за лохами, я йду за горлянками».
Було сумно, що я стекла кров’ю, але червоні мої очі зникли
Світло в темряві, я провів сліпих у зір
Тепер у мене всі вони всередині
Це причина, чому я роблю це під час нічної поїздки
Якщо ти ніггер надворі, скажи слово
І я буду витрачати час зі своєю льотною командою, ширяючи, як птахи
Пропустив у п’ятницю з моїм нігерським Кубом
Але бомба вибухнула в суботу, коли Мак запалив запал
Хто, крім Buckshot, прийде забрати шматки
І розправте ніггерів, як складки
Поговори про це, так, ніггер
Buckshot, ODB, Mack 10, знову до цего
Люди називають мене божевільним, але це нормально
Мене питають, навіщо я шугаю, я кажу, що заради грошей
Йо, я прийду до вас сьогодні ввечері
Я обіцяю тобі, моя дитинко, що я вчиню з тобою правильно
Привіт, більшість із вас знає мене, а деякі ні
Коли справа доходить до викликів, ніхто з вас не буде
Влаштуйте цю битву, щоб покращити свій стиль
Це брат із зовсім іншим профілем
Більшість із вас грають холодним фронтом у собі обличчя
Вагаючись із римами, мав бути Memorex
Але ви забули, що ви любитель
Тайнопоклонник, йо, я віддаю перевагу
Я заперечую, дражню вас, хто тут господар?
Сука амнезія, втрата пам'яті
Ну, натисніть це, просто тихо, як збереглося
MC у чартах із самого початку спали
Давайте візьмемо їх, розбудимо, вас треба розбудити
"Тому що ти сприймаєш MC-in" як жарт
Я представляю себе таким
Подібний кошмар "Дивовижної історії"
Люди називають мене божевільним, але це нормально
Мене питають, навіщо я шугаю, я кажу, що заради грошей
Йо, я прийду до вас сьогодні ввечері
Я обіцяю тобі, моя дитинко, що я вчиню з тобою правильно
Ей, ти не чуєш нічого, крім краплі цента, Розумієш, що я кажу?
Усім моїм собакам я хочу привітати
До, знаєте, що я кажу?
Ти отримав мого нігера, Мак 10
Ти отримав мого нігера, Баксшота коротуна
І ти маєш один, Dirt Dog, розумієш, що я кажу?
І ми зробимо це як спітнілі свині, мій нігер
Ось як ми спускаємося
Люди називають мене божевільним, але це нормально
Мене питають, навіщо я шугаю, я кажу, що заради грошей
Hoo Bangin' Records, набираючи вагу в 1998 році
Готую лише бомбу, розумієте, що я кажу?
"Тому що ми отримали "Рецепт", fo' sho"