Переклад тексту пісні Edge Of Destruction - Machine Gun Kelly, Tech N9ne, Twista

Edge Of Destruction (оригінал)

I’m humble because I know what it feels like to be at the bottom and have nobody
No fans, no nothing, nobody believing in you
Now look at me…
I was down on the ground with nobody
Some in my town said my sound was a hobby
Now that I’m crowned they’re astounded and oddly
They try and come around, now I’m somebody
Middle finger in the air with a hope and a prayer, I started this
Never had no money then my daughter hit
That was a get-up-and-hustle-nigga starter kit
Hard to spit, bars to get, at stars when it’s, not marketed
You’re far from it, dark and your partner quit
Really barking, you wishing for the spark to get a heart in your art a bit
But they doubted me 'cause I’m nothing like them, never knew how to be
Stylistically foul, and he’s proud to be wild and he’s
Thinking now is time to get the crowd shouting
Now people found him, it’s, «Wow, peep his salary»
Way back when I was feeling defeated (Rrr)
When inspiration, motivation was needed (Rrr)
At the pace to be great, I’ve exceeded
All of your expectations, you fakers can eat it!
This my world, this my game
All the wicked shit is coming out of my brain
This is my girl, music is my dame
If you can get it I’m a keep it P.I., mane
Why not share the pie?
Scared that I
Would get the people liking me and wouldn’t dare to buy your shit
Try to told ya before that my flow sick
Milli' sold on the road with my whole clique
Everybody listenin' to Witness, Tech’s whirlwind
In the club with MGK, thick sex twirling
Fought to the top, never did stop, now we got it, it’s «Fuck the world» then
The haters in the past on my ass wanna come around like my ex-girlfriends
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
Twista, I remember thinking I would rather die
Then go through what I was going through when I was struggling to survive
Full of ambition and I’m ready to ride
No tragedy over triumph and I am a Lion I gotta try
Full of drama, I was feeling like a failure
Fiending for the industry again, I was living in disgust
Doing odd jobs, everybody seeing me
Traveling to work, back and forth on the bus
Yeah, I was fucked up
But I got it together for y’all
Spit venomous lyrics cause I was ready to ball
Started Po Pimping on everybody
And certain mothafuckers that want to get in my circle I tell them naw
Cause I got to get money up in my anatomy, naturally
And I gotta be gradually happy to holla
At somebody when they speak and they might be on that bullshit
So sometimes it’s «Fuck them», I don’t even bother
And who knows what’s next for three angels chasing dreams
Hailing from the Midwest, as we spread our wings
All of us striving to surf over the summit
Creating us a vision that would be stunning
When we come to Earth and your city and do a show
You would get to see everybody from miles come running
Yelling for Machine Gun Kelly
And Tech N9ne and Twista get it in, better bring something smelly
We could take it to another level, wherever you wanna go
Everybody put they hands up, I’m ready
Come on and get wild let loose
Celebrate the fact that you made it and let me see you get buck
You done been through some shit
But you did it cause you had the heart to throw the middle finger up, yeah
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
From the back streets to the packed seats
On the block, running from the cops, like athletes
Ugh, whoever would’ve imagined Lace Up could’ve got me to the finish like track
meets?
And when everybody’s hot, I’m past heat
And if I don’t need the fuel, don’t gas me (Yeah)
It’s been a long time coming since 100 Words And Running
Mothafucker come catch me
And while these other rappers pen and pad it
I was 13, with a semi-automatic
Anything we ever wanted then you know we gotta have it
Don’t anybody ever snitch, get pinched, you forget like magic
Kids carry tools like go-go gadget (Blah)
Leaving high school to an open casket
Now another baby in the stomach of his baby’s mother
Never gonna know his daddy, tragic
Why’s the government gotta lie to get money?
(Huh?)
Why’s the federal reserve gotta take from me?
(Why?)
Why should I be fighting for another country?
Have you seen my city mothafucka?
We hungry!
(Urghh)
Representing for the middle of the map even though me and mine are coming from
the bottom (Waddup)
Why do all greats fall when it isn’t autumn?
Where would Pac be at if nobody would’ve shot him?
You really think that Notorious B.I.G would believe these guys?
(Nope)
All these internet thugs that the media finds?
You wanna talk about grind?
Look at me in the encyclopedia, what name is in it?
I bet you see mine, motherfucker that’s Kells
Skinny boy, six foot three
Heart bigger than an SUV
Lord knows I been through hell and back
Ducking jail and crack
And still, I came out on T-O-P
So this is for the kid who never had a father figure to depend on
Spending every school day being sent home
Feeling like he doesn’t know anybody
Because the only thing he ever had to him was some headphones
So he pick a song, and he turn 'em on
Every morning just to get him through the day
Looking for an escape and the kick in the bass
That’s the story of MGK
Lace Up!
(Gone) Uhh, for the block I (Go) to that spot I (Go) to the top I (Go)
Screaming «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
And that’s real, how I feel 24/7 in a city where the weak men die
Doing whatever we gotta do to survive
Head to the sky, middle finger up high
Scream «Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»
«Fuck the world» (Fuck the world)
Screaming «Mothafuck the world»

Edge Of Destruction (переклад)

Я скромний, тому що я знаю, як це – бути на дні і не мати нікого
Ні шанувальників, ні нічого, ніхто не вірить у вас
Тепер подивіться на мене…
Я лежав на землі без нікого
Дехто в моєму місті казав, що мій звук — це хобі
Тепер, коли я коронований, вони вражені й дивні
Вони намагаються прийти, і тепер я хтось
Середній палець у повітрі з надією та молитвою, я почав це
Ніколи не було грошей, тоді моя дочка вдарила
Це був стартовий набір для ніггерів
Важко плюнути, злитки отримати, на зірок, коли це не продається
Ви далекі від цього, темні, і ваш партнер звільняється
Дійсно гавкаючи, ви бажаєте, щоб іскра трохи залучила серце у ваше мистецтво
Але вони сумнівалися в мені, тому що я зовсім не схожий на них, ніколи не знав, яким бути
Стилістично поганий, і він пишається тим, що бує диким
Подумайте, що зараз час змусити натовп кричати
Зараз люди знайшли його, це «Вау, подивіться його зарплату»
Давно, коли я почувався переможеним (Ррр)
Коли була потрібна мотивація (Ррр)
Я перевищив темп, щоб бути чудовим
Усі ваші очікування, ви, шахраї, можете це з’їсти!
Це мій світ, це моя гра
Все мерзотне лайно виривається з мого мозку
Це моя дівчина, музика — моя жінка
Якщо ти зможеш це отримати, я тримай це P.I., Мане
Чому б не поділитися пирогом?
Злякався, що я
Я б сподобався людям і я б не наважився купити ваше лайно
Спробуй сказати тобі раніше, що мій потік хворий
Міллі продано на дорозі з усією моєю клікою
Усі слухають Witness, Tech’s whirlwind
У клубі з MGK густий секс крутиться
Боролися до вершини, ніколи не зупинялися, тепер ми це отримали, тоді це «Fuck the world»
Ненависники в минулому на моїй дупі хочуть виглядати, як мої колишні дівчата
(Пішов) Е-е, для блоку я (Йду) до того місця Я (Йду) до верху Я (Йду)
Крики «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (До біса світ)
Крики: «Нах*й світ»
І це реально, як я почуваюся 24/7 у місті, де помирають слабкі чоловіки
Робимо все, що мусимо робити, щоб вижити
Головою до неба, середній палець високо
Крик «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (До біса світ)
Крики: «Нах*й світ»
Твіста, я пам’ятаю, як думав, що вожу краще померти
Потім перегляньте те, через що я проходив, коли намагався вижити
Я сповнений амбіцій, і я готовий їхати
Жодної трагедії замість тріумфу, і я Лев, я повинен спробувати
Повний драми, я почувався невдахою
Знову захопившись галуззю, я жив із огидою
Роблю випадкові заробітки, мене всі бачать
Поїздка на роботу, туди й назад на автобусі
Так, я був облажаний
Але я зібрав це для вас усіх
Плювати отруйні тексти, тому що я був готовий до м’яча
Почав сутенерство на всіх
І певним моталокам, які хочуть потрапити в моє коло, я їм кажу ні
Тому що я повинен отримати гроші в своїй анатомії, природно
І я повинен поступово бути щасливим, щоб хола
На когось, коли вони говорять, і вони можуть бути на тій фігні
Тож іноді це «На біба з ними», я навіть не турбуюся
І хто знає, що буде далі з трьома ангелами, які переслідують мрії
Родом із Середнього Заходу, коли ми розправляємо крила
Усі ми прагнемо подолати вершину
Створення нам бачення, яке було б приголомшливим
Коли ми прийдемо на Землю та у ваше місто і влаштуємо шоу
Ви б побачили, як усі біжать з кілометрів
Крики для Machine Gun Kelly
І Tech N9ne і Twista принесіть це, краще принесіть щось смердюче
Ми можемо підняти це на інший рівень, куди б ви не хотіли
Всі підніміть руки, я готовий
Давай і розпустись
Святкуйте той факт, що ви це зробили, і дозвольте мені побачити, як ви отримаєте гроші
Ти пережив дещо лайно
Але ти зробив це, тому що у тебе було серце підняти середній палець, так
(Пішов) Е-е, для блоку я (Йду) до того місця Я (Йду) до верху Я (Йду)
Крики «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (до біса світ)
Крики: «Нах*й світ»
І це реально, як я почуваюся 24/7 у місті, де помирають слабкі чоловіки
Робимо все, що мусимо робити, щоб вижити
Головою до неба, середній палець високо
Крик «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (До біса світ)
Крики: «Нах*й світ»
Від глухих вулиць до переповнених місць
На кварталі, тікаючи від копів, як спортсмени
Ох, хто б міг уявити, що Lace Up може привести мене до фінішу, як трек
зустрічає?
І коли всім жарко, мені вже не жарко
І якщо мені не потрібне паливо, не заправляйте мене газом (Так)
Минуло багато часу після 100 Words And Running
Мотхедь, піймай мене
І в той час, як ці інші репери це перо і блокнот
Мені було 13, я мав напівавтомат
Все, що ми коли-небудь хотіли, ви знаєте, що ми маємо це мати
Нікого ніколи не доносьте, вас ущипнуть, ви забудете, як чарівна магія
Діти носять такі інструменти, як гаджети для роботи
Залишаючи середню школу до відкритої скрині
Тепер ще одна дитина в животі матері його дитини
Ніколи не дізнаюся його тата, трагедія
Чому уряд має брехати, щоб отримати гроші?
(га?)
Чому Федеральний резерв повинен брати з мене?
(Чому?)
Чому я маю воювати за іншу країну?
Ви бачили мій міський мотап?
Ми голодні!
(Ура)
Представлення середини карти, незважаючи на те, що я і мої походимо звідки
дно (Waddup)
Чому всі великі падають, коли не осінь?
Де був би Пак, якби ніхто в нього не застрелив?
Ви справді думаєте, що Notorious B.I.G повірить цим хлопцям?
(ні)
Усі ці інтернет-головорізи, яких знаходять ЗМІ?
Хочеш поговорити про гринд?
Подивіться на мене в енциклопедії, яке ім’я там?
Б’юся об заклад, ти бачиш мою, дурень, це Келлс
Худий хлопчик, шість футів три
Серце більше, ніж позашляховик
Господь знає, що я пройшов через пекло і назад
В'язниця і кряк
І все-таки я вийшов на T-O-P
Тож це для дитини, у якої ніколи не було батька, на якого можна було б покладатися
Проводити кожен шкільний день, відправляючи додому
Відчуття, що він нікого не знає
Тому що єдине, що він мав для себе, це навушники
Тому він вибирає пісню і вмикає їх
Щоранку, щоб він пережив весь день
Шукаю втечі та басу
Це історія MGK
Зашнурувати!
(Пішов) Е-е, для блоку я (Йду) до того місця Я (Йду) до верху Я (Йду)
Крики «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (до біса світ)
Крики: «Нах*й світ»
І це реально, як я почуваюся 24/7 у місті, де помирають слабкі чоловіки
Робимо все, що мусимо робити, щоб вижити
Головою до неба, середній палець високо
Крик «Fuck the world» (Fuck the world)
Крики: «Нах*й світ»
«Fuck the world» (До біса світ)
Крики: «Нах*й світ»