Переклад тексту пісні Se Mueven - Macaco

Se Mueven - Macaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Se Mueven , виконавця -Macaco
Пісня з альбому: Entre Raices Y Antenas
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Parlophone Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Se Mueven (оригінал)Se Mueven (переклад)
Como el agua surca el rio Як вода тече через річку
El hombre camina su tierra. Людина ходить своєю землею.
Como la presa rompe el río Як гребля рве річку
Las fronteras rompen caminos. Кордони розривають шляхи.
Norte y Sur, principio y final Північ і Південь, початок і кінець
Todo es un círculo ay que vuelve a empezar. Все це коло, і все починається спочатку.
Aire fresco en tu mente conocer a nueva gente Свіже повітря в голові, знайомство з новими людьми
Son cosas que tú, tú y tú no nos podeis negar. Це речі, в яких ви, ви і ви не можете нам відмовити.
Como los pajaros mueven як птахи рухаються
Los hombres semillan.Чоловіче насіння.
Mueven рухатися
El caminero no entiende (se mueven) Ходок не розуміє (вони рухаються)
Ni el que se busca la vida (mueven) Навіть не той, хто шукає життя (вони рухаються)
Los pasos se guían (se mueven) Сліди йдуть (вони рухаються)
Por caminos sin vías (mueven) На безколійних дорогах (вони рухаються)
Que cada cual decida (se mueven) Нехай кожен вирішує (вони рухаються)
Su giratutto en la vida (mueven) Ваш giratutto в житті (вони рухаються)
A contracorriente siempre en la pendiente. Проти течії завжди на схилі.
Siempre en la trinchera los que no llevan papela. Завжди в окопі ті, хто не носить паперу.
No le habían contado le dice el Estado al buscado. Йому не сказали, розшукує держава.
Sobran sus palabras ensuciadas, sobran sus discursos de papel Багато брудних слів, багато паперових промов
Leyes en un círculo vicioso, torre de Babel. Закони в порочному колі, Вавилонська вежа.
Sin trabajo no hay papela, sin papela nadie en su piel Без роботи нема паперу, без паперу нікого в шкірі
Pieles que pisan a otras, esto no va bien Шкіри, які наступають на інших, це погано
We come and come and come with the movement. Ми приходимо, приходимо і приходимо з рухом.
We cme and come with the movement. Ми прийшли і прийшли з рухом.
Pero cada pisada deja siempre una huella. Але кожен крок завжди залишає слід.
We come and come and come with the movement. Ми приходимо, приходимо і приходимо з рухом.
We cme and come with the movement. Ми прийшли і прийшли з рухом.
Pero cada huella lleva una historia con ella. Але кожен слід несе в собі історію.
No nos pueden negar que nos dieron piernas pa caminar. Вони не можуть нам заперечити, що дали нам ноги ходити.
No cortes el río, vamos, agarra el cauce con desvío, déjalo remar. Не рубай річку, давай, хапай русло відводом, нехай гребить.
No nos pueden negar que nos dieron piernas pa caminar. Вони не можуть нам заперечити, що дали нам ноги ходити.
Y sin peaje y sin equipaje.І без зборів і без багажу.
Brujula pallá brujula no va tus pasos guía. Compass palla compass не відповідає вашим крокам.
No nos pueden negar que nos dieron piernas pa caminar. Вони не можуть нам заперечити, що дали нам ноги ходити.
Mueve pero mira mueve shake shake the world Рухайтеся, але дивіться, рухайтеся, потрясіть світ
No nos pueden negar que nos dieron piernas pa caminar. Вони не можуть нам заперечити, що дали нам ноги ходити.
Caminero traveling man caminero sin puerto ni paradero.Камінеро подорожуючий чоловік Камінеро без порту чи місця перебування.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: