Переклад тексту пісні S.O.S - Macaco

S.O.S (оригінал)

Flotando en el aire
Rumbo paquí
Rumbo pa ya
Se hunde la tierra
De su wawanco
Se hunden cachitos entre tu y yo
Se hunde la guasa
Se hunde la comparsa
Se hunde el sonido del tambor
Se hunde
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x2)
Dicen que no lo sabían
Que la barca se quebró
Pero el que tapa solo retrasa
Lo que un mal paso nos dio
Un mundo de poco oído
Que nadie escucha naufragio
Pa todo el mundo (x2)
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x2)
Palabras de huesos por la médula
Atravieso camino
Pasos muy lentos pisando
Pasos con pasos
Así somos
Donde vamos
Sin tierra nos quedamos
Vete tu a saber
Vete tu a saber
Ciegos de malas lunas
Ladrando perros en sus cunas
Tenían mal aguero
Nunca fue fácil sus vuelos
Y si la tormenta
Caminan pal de frente
Y las patadas que nos vengan por delante
Mares, Mares, Mares, Mares
Tierra de Mares
Se ahoga el mundo
En su propio mar (x6)

S.O.S (переклад)

Парить у повітрі
прямує сюди
прямує до тебе
земля тоне
З його wawanco
Маленькі шматочки тонуть між тобою і мною
гуаса тоне
Comparsa тоне
Звук барабана затихає
Воно тоне
Моря, моря, моря, моря
земля морів
світ тоне
У власному морі (x2)
Кажуть, що не знали
що човен зламався
Але той, хто покриває, лише затримує
Який неправильний крок дав нам
Світ малочуючих
Щоб ніхто не слухав корабельну аварію
Для всіх (x2)
Моря, моря, моря, моря
земля морів
світ тоне
У власному морі (x2)
Слова кісток через мозок
Переходжу дорогу
Дуже повільні кроки
кроки з кроками
ось такі ми
Куди ми йдемо
Ми залишилися без землі
Іди дізнавайся
Іди дізнавайся
Сліпий від поганих місяців
Гавкають собаки в ліжечках
у них була погана прикмета
Його польоти ніколи не були легкими
А якщо гроза
Вони йдуть прямо
І удари ногами, які перед нами
Моря, моря, моря, моря
земля морів
світ тоне
У власному морі (x6)