Переклад тексту пісні Quema - Macaco

Quema (оригінал)

Quema, quema
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Soy descendiente de los mares
Soy un halcón rozando los valles
La tecnología de un girasol
Somos polvo de estrellas bajo un mismo sol
Soy la voz de un intento
El sonido de un arce
Un baile del viento
Soy la brevedad de una vida
Parte y acción de nuestra misma herida
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Soy un paso que es camino
Una hoja navegando por la espalda de un rió
Soy el grito de un nido
Una semilla al azar en un campo dormido
Soy el eco de un roble
Una corteza dolida buscando su doble
Soy un fuego que quema y da luz
Vimos antes el humo que nuestro corazón arder…
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Duda de mis palabras delgadas
Duda de la luz quemada
Duda de la verdad en esta farsa
Pero no dudes de la raiz de tu ramón
Duda de la voz de la intemperie
Duda de las venas secadas
Duda de la arrugas del alma
Pero no dudes de la raiz de tu ramón
Quema, quema, quema el fuego de mí corazón
El fuego quema, quema, quema, ye!
Quema, sin ti la vida quema
Quema, sin ti la vida no respira
Quema quema, oye que quema
Oye que me quema, quema…
Y es que quema, sin ti la vida quema, quema
Sin ti la vida no respira, quema, quema
Oye que quema, oye que quema, quema…
Y es que quema y es que quema, oye

Quema (переклад)

горіти, горіти
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Я нащадок морів
Я — сокіл, що бігає по долинах
Технологія соняшника
Ми зоряний пил під одним сонцем
Я голос спроби
Звук клена
танець вітру
Я — стислість життя
Частина та дія нашої власної рани
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Я – крок, який є шляхом
Лист, що пливе по спині річки
Я — крик гнізда
Випадкове насіння в сплячому полі
Я — відлуння дуба
Хвора кора шукає свого двійника
Я вогонь, що горить і дає світло
Ми бачили дим перед тим, як наші серця горять...
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Сумнівайтесь у моїх тонких словах
Сумнів щодо перегорілого світла
Сумнівайтесь у правді цього фарсу
Але не сумнівайтеся в корені свого рамону
Сумнівайтеся в голосі відкритого
Сумнів засохли вени
Сумнівайтесь у зморшках душі
Але не сумнівайтеся в корені свого рамону
Гори, гори, гори вогонь у моєму серці
Вогонь горить, горить, горить, ви!
Воно горить, без тебе горить життя
Гори, без тебе життя не дихає
Гори гори, ей гори
Гей, горить мене, горить...
І горить, без тебе життя горить, горить
Без тебе життя не дихає, горить, горить
Гей горить, гей горить, горить...
І це те, що горить, і це те, що горить, ей