Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundo Roto , виконавця - Macaco. Дата випуску: 03.05.2009
Мова пісні: Іспанська
Mundo Roto(оригінал) |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| Cicatrices, grietas |
| Del mundo que nos lleva |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu giras mis antenas |
| Realidades desbordadas |
| Imponen soledad |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu mano en mi mano va |
| Sonidos dormidos: |
| Los tuyos silencios vivos; |
| Tu oro, solere pa’mi lerele |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| El ruido de afuera |
| A mi no me dice ná |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu sonrisa me da verdad |
| Entre calma y tormenta |
| La marea asi nos lleva |
| Mientras tanto, mi niña |
| Tu alzaste mi vela |
| Tus respuestas sin palabras |
| Soplidos de esperanza |
| Que giran la veleta |
| De mi solerelere |
| Y hoy en mi balanza |
| Se mecen las distancias |
| Como en mundo roto puedes tú |
| Coser los retales de mi esbozo |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| Si la vida es un momento |
| Penitas pa’fuera; |
| échalas al viento |
| Suéltale un soplío, vacila otra vez tu caminar |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| No dejes que este mundo roto |
| Estropee tu sonrisa leré |
| ¡Qué las grietas no nos apaguen la llama! |
| Iluminando ditancias |
| Rearmando lo que se separa |
| Todos dicen… |
| (Gracias a Marc por esta letra) |
| (переклад) |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Якщо життя - це мить |
| Penitas pa' надворі; |
| кинути їх на вітер |
| Дайте йому подих, знову похитніться своєю ходою |
| рубці, тріщини |
| Про світ, який нас несе |
| тим часом моя дівчинка |
| Ти повертаєш мої антени |
| переповнені реалії |
| Вони нав'язують самотність |
| тим часом моя дівчинка |
| Твоя рука в моїй руці йде |
| сплячі звуки: |
| Твоя жива тиша; |
| Твоє золото, Solere pa'mi lerele |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Якщо життя - це мить |
| Penitas pa' надворі; |
| кинути їх на вітер |
| Дайте йому подих, знову похитніться своєю ходою |
| Шум ззовні |
| Він мені нічого не каже |
| тим часом моя дівчинка |
| твоя посмішка дає мені правду |
| між штилем і штормом |
| Приплив бере нас так |
| тим часом моя дівчинка |
| ти підняв мій вітрило |
| ваші відповіді без слів |
| клубки надії |
| що обертають флюгер |
| З моєї солерелере |
| І сьогодні в моїх масштабах |
| відстані рок |
| Як у зламаному світі можна |
| Зшийте уривки мого ескізу |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Якщо життя - це мить |
| Penitas pa' надворі; |
| кинути їх на вітер |
| Дайте йому подих, знову похитніться своєю ходою |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Не дозволяйте цьому зламаному світу |
| Я зіпсував твою посмішку, я прочитаю |
| Щоб тріщини не гасили полум'я! |
| освітлювальні відстані |
| Переозброєння того, що розділяє |
| Всі кажуть… |
| (Дякую Марку за ці слова) |