Переклад тексту пісні Marea Negra - Macaco

Marea Negra (оригінал)

Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…

Marea Negra (переклад)

Сумний збірник пісень, повний сум
Як я співаю сплеск смерті
Частина труднощів сьогодні, вони спливають
Сумна юрба штовхає, штовхає біль
Я хотів би, щоб Нептун закричав і замовкнув
І наше сміття в хаті розсадять
Послухайте пісню, пісню води, яка говорить:
О, у піску біль (x8)
Сьогодні я співаю тобі, як, коли плачу
Без приховування чи сорому
Це якщо наша мама помре
Майбутнього немає, втрачено позначку, направляючу, напрямок
Я співаю про скорботу, я співаю про лють
Я співаю про біль, я співаю мертвим (x2)
Ой біль на піску...