Переклад тексту пісні Marea Negra - Macaco

Marea Negra - Macaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marea Negra, виконавця - Macaco. Пісня з альбому Entre Raices Y Antenas, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Spain
Мова пісні: Іспанська

Marea Negra

(оригінал)
Triste cancionero cargadito de penas
Como el canto una muerte salpico
Cacho de penuras hoy, vienen flotando
Triste marabunta empuja, empuja dolor
Minutaría que neptuno dio un grito y los callara
Y nuestra basurilla en la casa se plantara
Escucha el canto, el canto del agua, que dice:
Ay en la arena dolor (x8)
Hoy te canto como, cuando lloro
Sin disimulo ni pudor
Que si la mama se nos muere
No ay futuro, se pierde la marca, la guía, la dirección
Canto de peno, canto de rabia
Canto de dolor, canto al muerto (x2)
Ay en la arena dolor…
(переклад)
Сумний збірник пісень, повний сум
Як я співаю сплеск смерті
Частина труднощів сьогодні, вони спливають
Сумна юрба штовхає, штовхає біль
Я хотів би, щоб Нептун закричав і замовкнув
І наше сміття в хаті розсадять
Послухайте пісню, пісню води, яка говорить:
О, у піску біль (x8)
Сьогодні я співаю тобі, як, коли плачу
Без приховування чи сорому
Це якщо наша мама помре
Майбутнього немає, втрачено позначку, направляючу, напрямок
Я співаю про скорботу, я співаю про лють
Я співаю про біль, я співаю мертвим (x2)
Ой біль на піску...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Una Sola Voz 2012
Moving 2009
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Con La Mano Levantá 2011
Tengo 2009
Hacen Falta Dos 2009
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Mama Tierra 2011
Love Is The Only Way 2012
Waka Waka ft. Macaco 2006
Brújula Pa Ya 2001
33 Revoluciones 2001
Revuelta 2001
Arma 2 Filo 2001
Pirata De Agua Salada 2001
Oro en El Stereo 2001
Burbuja Roja 2001
S.O.S 2001
Na De Ti 2001
Tempestad 2001

Тексти пісень виконавця: Macaco