| ¡Ay qe agustito se va, con los pies aun palmo del suelo!
| Ой, той агустіто йде, з ногами на ногу від землі!
|
| Sin prisas ni tambaleo voy. | Не поспішаючи і не хитаючись, я йду. |
| Y me trabo qe mal paso qe me qita este vacilon
| А я застрягаю, бо погано сталося, що цей вацилон у мене забирає
|
| Si el agua se miden en litros, y las horas miden el tiempo, dime tu,
| Якщо воду вимірюють у літрах, а години вимірюють час, скажіть мені,
|
| como se miden los sueños.(Bis)
| як вимірюються мрії. (Біс)
|
| Estribillo
| Приспів
|
| El mundo de los sueños no tiene dueño, el mundo de los sueños no tiene techo.
| Світ мрій не має господаря, світ мрій не має даху.
|
| Llevame tu, donde nace lo bueno.(Bis)
| Візьми мене, де добро народжується. (Біс)
|
| Indicios del corazon, son soletas pa la razon, donde todo vale, no hay censuras ni
| Показники серця, вони самотні з розуму, де що-небудь йде, немає цензури або
|
| colchon: Basando la ira libre, pa la imaginacion. | Матрац: Заснування вільного гніву, для уяви. |
| Si la sacudes sale algo nuevo,
| Якщо його потрясти, вийде щось нове,
|
| si lo tapas se qeda ciego. | якщо ти його прикриєш, він осліпне. |
| Oscuridad, alegria;mismo frasco, distinto peso.
| Темрява, радість; та сама пляшка, різна вага.
|
| ¡Sueño vitamina bendita! | Благословенного вітамінного сну! |
| Pa’apreciar lo bueno. | Щоб цінувати добро. |
| Sueño vitamina qe no pica,
| сон вітамін Q не свербіж,
|
| donde nace la ilusion
| де народжується ілюзія
|
| Estribillo
| Приспів
|
| Algun sueño esta llendo en picao' mientras se construyen otros suelos con un
| Одна мрія йде вниз, а інші поверхи будуються за допомогою a
|
| nuevo entablao' juega le, le, le, le, le… Imaginacion y ¡remar! | нова дошка» грає його, його, його, його, його… Уява і веслування! |
| De ti, de mi,
| про тебе, про мене,
|
| de yo no depende: Sueño puja, sueño ataca, sueño ama…
| Це не залежить від мене: мрія пуджа, мрія напад, мрія кохання...
|
| De, de, de, de, de… Da le, le, le, le, le… al motor le, le, le, le, le…
| З, з, з, з... Дайте йому, йому, йому, йому, його... мотору його, його, його, його, його…
|
| levando la voz, planea…
| підвищуючи голос, він планує…
|
| ¿Nos pueden qitar el derecho a vivir? | Чи можуть вони відібрати у нас право на життя? |
| Soñar para sobrevivir, pero hoy sueño
| Мрію вижити, але сьогодні я мрію
|
| empuja, sueño llega, sueño ataca
| штовхай, мрія приходить, сон нападає
|
| Sueño empuja, sueño ataca alimenta al qe no tiene. | Мрія штовхає, сон нападає годує того, у кого немає. |
| Si la promesa no te llego,
| Якщо обіцянка не прийшла до вас,
|
| enchufa el ancla al motor.(Bis)
| підключіть якір до двигуна. (Bis)
|
| Estribillo.(Bis) | Приспів. (Біс) |