Переклад тексту пісні Coincidir - Macaco

Coincidir - Macaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coincidir , виконавця -Macaco
У жанрі:Поп
Дата випуску:22.03.2015
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Coincidir (оригінал)Coincidir (переклад)
Hay historias de amor, que nunca terminan Є історії кохання, які ніколи не закінчуються
Que se esconden tras la vuelta, de tu esquina Що сховайся за поворотом, зі свого кутка
Que bailan sobre un solo pie які танцюють на одній нозі
Que reman con un remo, que beben sin sed Хто веслом веслує, хто п’є без спраги
Hay espacio, hay dolor, hay deseo Є простір, є біль, є бажання
Corazones en el aire llenos de agujero Серця в повітрі, повні дір
Hay besos compartidos, robados elegidos Є поцілунки спільні, вкрадені вибрані
Mil señales de humo entre amantes perdidos Тисяча димових сигналів між втраченими коханцями
Amores de un rato, sin tiempo ni trato Любить деякий час, без часу і лікування
Leyes de gravedad sin caída Закони тяжіння без падіння
Cicatrices sin herida despedidas Шрами без ран прощавай
Bienvenidas que suelen caminar por la misma avenida Вітаємо, які зазвичай ходять по тому самому проспекту
Hay tanto a elegir Є з чого вибрати
Y tu y yo aquel día coincidir, coincidir, coincidir І ти і я в той день збігаються, збігаються, збігаються
Era tu historia це була твоя історія
Se cruzo con la mía Це перетнуло моє
Tanta gente, tanta gente ahí fuera Так багато людей, стільки людей там
Y coincidir aquel día (x2) І збігається з цим днем ​​(x2)
Coincidir, coincidir матч, матч
Hay historias al borde, del precipicio Є історії на узліссі, на урвищі
Que se buscan en los baúles, de un principio Що шукають у сундуках, від початку
Hay noches sin sofocos Бувають ночі без припливів
Lagrimas sin princesas ni espejos rotos Сльози без принцес чи розбитих дзеркал
Hay revoluciones entre corazones Між серцями відбуваються революції
Partidas de dos labios sin peones Ігри на дві губи без пішаків
Sudores tentaciones, fitas sin flores Потіє спокуси, фітаси без квітів
Llenas de pasiones sobre parques congelados Сповнені пристрастей над замерзлими парками
De mirones entre neones Оглядачів серед неону
Amores platónicos conformes Конформні платонічні кохання
Camas sin treguas sin confecciones Ліжка без передишки без підготовки
Soldados del amor sin fusiles Солдати кохання без гвинтівок
Que apuntan a dianas de corazones sensibles Це спрямовано на цілі чутливих сердець
Tanto a elegir так багато вибрати
Y tu y yo aquel día coincidir І ми з тобою збіглися в той день
Coincidir Збігаються
Coincidir Збігаються
Era tu historia це була твоя історія
Se cruzo con la mía Це перетнуло моє
Tanta gente tanta gente ahí fuera Так багато людей, так багато людей там
Y coincidir aquel día (x2) І збігається з цим днем ​​(x2)
Hay historias de amantes Є історії закоханих
En las trincheras в окопах
Que luchan el la batalla diaria Хто веде щоденну битву
De esta ciencia incierta З цієї непевної науки
Buscando algún hueco шукає дірку
De algún corazón abierto Якогось відкритого серця
Buscando amor Шукаю кохання
Hey óyeme Гей, почуй мене
Tan solo tu y yo тільки ти і я
Tan solo tu y yo тільки ти і я
Eeee y coincidir hoy ee (x2) Eeee і матч сьогодні ee (x2)
Coincidir coincidirматч матч
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: