Переклад тексту пісні Canto (El Mismo Dolor) - Macaco

Canto (El Mismo Dolor) - Macaco
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Canto (El Mismo Dolor), виконавця - Macaco.
Дата випуску: 15.11.2010
Мова пісні: Іспанська

Canto (El Mismo Dolor)

(оригінал)
Canto por que me levanto
Siempre con las mismas penas
Con las heridas abiertas
Que siguen sin cicatrizar
Vago por las veredas
Por desiertos, por la selva
Surcando los anchos mares
Hacia ningún lugar
Canto por que me canso
De dar explicaciones
No tengo soluciones
Para que tanto preguntar
Salto de cama en cama
De boca a boca
De falda en falda
No vuelvo por donde vine
Nunca miro hacia atrás
Y no hay mejor ni peor
Pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor
Están igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor
Si estas quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor
Estas igual, el mismo dolor
Canto por que me harto
De lugares concurridos
De esquemas aburridos
Para conseguir ser unidad
Parto de aqui a otro lado
Crias cuervos
Y te comen los ojos luego
Canto por que me levanto
Siempre con las mismas penas
Y no hay mejor ni peor
Pues con la gente que tropiezo
Sufren del mismo dolor
Están igual, el mismo dolor
No hay mejor ni peor
Si estas quieto o en movimiento
Sufres el mismo dolor
Estas igual, el mismo dolor
(переклад)
Я співаю, бо встаю
Завжди з однаковими печалями
з відкритими ранами
які залишаються незагоєними
Блукаю тротуарами
Через пустелі, через джунглі
Плавання широкими морями
в нікуди
Я співаю, бо втомлююся
давати пояснення
У мене немає рішень
навіщо так багато питати
Стрибайте з ліжка на ліжко
з вуст в уста
Від спідниці до спідниці
Я не повернуся туди, звідки прийшов
Я ніколи не оглядаюся назад
І немає кращого чи гіршого
Ну, з тими людьми, що я спотикаюся
страждати від того ж болю
Вони однакові, той самий біль
Немає кращого чи гіршого
Якщо ви нерухомі або рухаєтеся
ти страждаєш той же біль
Ти такий самий, той самий біль
Я співаю, бо мені набридло
місць скупчення людей
нудних схем
Щоб отримати єдність
Я їду звідси на інший бік
воронки
І вони згодом їдять ваші очі
Я співаю, бо встаю
Завжди з однаковими печалями
І немає кращого чи гіршого
Ну, з тими людьми, що я спотикаюся
страждати від того ж болю
Вони однакові, той самий біль
Немає кращого чи гіршого
Якщо ви нерухомі або рухаєтеся
ти страждаєш той же біль
Ти такий самий, той самий біль
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Una Sola Voz 2012
Moving 2009
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Con La Mano Levantá 2011
Tengo 2009
Hacen Falta Dos 2009
La Guitarra ft. Macaco, Néstor Ramljak, Klub 2017
Mama Tierra 2011
Love Is The Only Way 2012
Waka Waka ft. Macaco 2006
Brújula Pa Ya 2001
33 Revoluciones 2001
Revuelta 2001
Arma 2 Filo 2001
Pirata De Agua Salada 2001
Oro en El Stereo 2001
Burbuja Roja 2001
S.O.S 2001
Na De Ti 2001
Tempestad 2001

Тексти пісень виконавця: Macaco