Переклад тексту пісні Wide Open (feat. Shima) - Mac Mall

Wide Open (feat. Shima) (оригінал)

When I first glanced at ya, I knew I had to have ya Fly chassis with a sassy manner
She hold herself in a high standard
And hella suckers in the hood ain’t never ran in her
Young tender, thoroughbred, born winner
I know you’re busy, but you need to holler at your nigga
I won’t scare you away with fast talk and game
I wanna know if I can have you, but I start with your name
Who you with?
you say that you ain’t got no mayn?
I’m tryin to tell you, girl, I let you star on my team
A play-maker, make a player slow his pace up The type of face a brother wanna see when he wake up She work hard nine to five, sometimes longer
Goes to school at night, you see, she got big goals
And I don’t wanna bring you down, I just wanna come along
Make you moan, make a home, a place that we can both grow old
See, let this truth be told, I’m tryin to leave that fast life alone
To find a woman of my own, so we can get together and build
A foundation that’s real and everyday I make you feel like a mill'
You got me wide open
But you ain’t even knowin
You ain’t knowin that I’m wide open
You got me goin and it’s showin
That I want you
You ain’t feelin me
I’m caught up indeed
You got me slippin and I’m trippin
Off the things you do You think I’m runnin drag, but I ain’t even mad
I bet you all my cash I be the realest that you had
I wanna treat you lav', but you can’t see that half
I’m tryin to keep you smilin if you just give me a chance
At times you make me laugh, you got me wide open
You think it’s all a front, swear you ain’t even knowin
If I was runnin drama on ya
I woulda bend in the wind, baby, hittin corners
Instead I’m standin right beside you like you know I’m 'posed to Keepin composure, while most fools be in your face just tryin to get over
I see you know my style, me and my mob is wild
I hear your friends say I’m not trustworthy
But if you wait a while I shut that madness down
Proove to you once and for all that I’m deservin
Of your heart, your mind, your soul, your body, your time
If it’s cool, boo, then give me a sign
Now I ain’t tryin to rush you, but a/s, a/p
Keep a Mac on your mind and holler at me
I say ain’t tryin to rush you, but a/s, a/p
Keep a Mac on your mind and holler at me See I been waitin all my life
To find someone like you
And now that it’s finally you and me There’s no time to lose
You’re on my mind seven days a week
No matter what they say
Cause even though your style is wild
I like the way you do your thing
Baby, I’m wide open, too
I’m lovin me somethin new

(переклад)

Коли я вперше подивився на вас, я розумів, що мені потрібно влаштувати шасі Fly із нахабною манерою
Вона дотримується високих стандартів
А лохи в капюшоні ніколи в неї не бігали
Молодий ніжний, чистокровний, природжений переможець
Я знаю, що ти зайнятий, але тобі потрібно кричати на свого ніґґера
Я не відлякую вас швидкими розмовами та грою
Я хочу знати, чи можу ти мати, але почну з твого імені
з ким ти?
ти кажеш, що не маєш майна?
Я намагаюся сказати тобі, дівчино, я дозволив тобі зіграти в моїй команді
Плеймейкер, змусьте гравця сповільнити темп. Тип обличчя, яке брат хоче бачити, коли прокинеться.
Іде до школи ввечері, бачите, у неї великі цілі
І я не хочу вас принизити, я просто хочу підійти
Змусити вас стогнати, створити дім, місце, де ми обидва зможемо постаріти
Бачите, нехай ця правда скажеться, я намагаюся залишити це швидке життя в спокої
Щоб знайти власну жінку, щоб ми збиратися разом і будувати
Справжня основа, щодня, я змушую вас почувати себе як млин
Ви розкрили мене
Але ти навіть не знаєш
Ти не знаєш, що я відкрита
Ви підштовхнули мене, і це показане
що я хочу тебе
Ти мене не відчуваєш
Я справді захоплений
Ви змусите мене слізти, і я стрибаю
Поза тим, що ви робите Ви думаєте, що я біжу, але я навіть не злюсь
Б’юся об заклад, усі мої гроші я буду найбільш реальним, що у вас було
Я хочу пригостити вас, але ви не можете бачити цієї половини
Я намагаюся змусити вас посміхатися, якщо ви просто дасте мені шанс
Час від часу ти змушуєш мене сміятися, ти відкриваєш мене
Ти думаєш, що це все наперед, клянешся, що навіть не знаєш
Якби я влаштував драму на тобе
Я б зігнувся від вітру, дитино, б’ючи по кутах
Натомість я стою поруч із тобою, ніби ти знаєш, що я маю зберігати самовладання, в той час як більшість дурнів на твоєму обличчі, просто намагаються перебратися
Бачу, ви знаєте мій стиль, я й мій моб — дикі
Я чув, що ваші друзі кажуть, що я ненадійний
Але якщо почекаєш трохи, я вимкну це божевілля
Довести вам раз і назавжди, чого я заслуговую
Вашого серця, вашого розуму, вашої душі, вашого тіла, вашого часу
Якщо це круто, бух, то дай мені знак
Тепер я не намагаюся поспішати вас, але a/s, a/p
Не забувайте про Mac і кричите на мене
Я не намагаюся поспішати вас, але a/s, a/p
Не забувайте про Mac і кричите на мене Бачу, що я чекав усе своє життя
Щоб знайти когось, як ви
І тепер, коли нарешті ми з вами, не не часу губити
Ти в моїй думці сім днів на тиждень
Що б вони не говорили
Тому що, навіть якщо ваш стиль дикий
Мені подобається, як ви робите свою справу
Дитинко, я також широко відкритий
Я люблю щось нове