| Ay, what’s up, man?
| Ай, що трапилося, чоловіче?
|
| To all my Bay Area muthafuckin' playas, mayne
| Для всіх моїх мутафуккін п’єс у Bay Area, Мейн
|
| I wanna send a shout out and just say 'one love' to all y’all, mayne
| Я хочу вигукнути та просто сказати «одне кохання» всім вам, Мейн
|
| Keep pimpin' a hoe
| Продовжуйте сутенерство
|
| Nevertheless, though, it’s that JD muthafucka comin' strictly outta Fillmoe,
| Тим не менш, це той JD muthafucka, що йде прямо з Філмо,
|
| mayne
| майн
|
| And y’all gon' love me when I drop this new shit
| І ви полюбите мене, коли я кину це нове лайно
|
| I’m still milking y’all like cereal, nigga, E.N.E.S.E.A.T
| Я все ще дою вас, як пластівці, ніггер, E.N.E.S.E.A.T
|
| Financial status for Seff is looking slim
| Фінансовий стан Сеффа виглядає слабким
|
| Should I grab the sack, post up over by the gym?
| Чи повинен я схопити мішок, поставити біля спортзалу?
|
| Every day that I maintain, evil thoughts pollute my brain
| Щодня я стверджую, що злі думки забруднюють мій мозок
|
| Should I grab the mic or should I go and grab the 'caine?
| Мені взяти мікрофон чи піти і взяти кейн?
|
| True to the game, so many know of my authority
| Вірний грі, тому багато знають про мій авторитет
|
| Straight up out the left, it’s Get Low Playaz less Priority
| Прямо вгору ліворуч, це Get Low Playaz з меншим пріоритетом
|
| San Francisco, Cali, FilthyMoe, that is my area
| Сан-Франциско, Калі, FilthyMoe, це мій район
|
| Tryna gain some stripes with the strike and I’ma bury ya
| Спробуй отримати кілька смуг ударом, і я поховаю тебе
|
| Now I’ve been fuckin' around with these Bay Area players for quite some time
| Тепер я досить довго спілкувався з цими гравцями Bay Area
|
| That nigga peepin' the game, about my fetti, and I ain’t getting bigger
| Цей ніггер заглядає в гру, про моє фетті, а я не стаю більшим
|
| In the industry, they’ll remember when I spark
| У індустрії вони запам’ятають, коли я запалю
|
| Ant D.O.G. | Ant D.O.G. |
| in your deck while you chillin' at the park
| у вашій колоді, поки ви відпочиваєте в парку
|
| Ain’t it wasn’t no lying the way I defined a hustler
| Хіба це не було брехнею, як я визначив шахрая
|
| A nigga that’s deep on game, Northern Bay ballin' bubbler
| Ніггер, який глибоко увійшов у гру, баблер Northern Bay
|
| Ain’t it a shame how their game stay the same
| Чи не прикро, що їх гра залишається незмінною
|
| Along with these real niggas 'cause only them fakers change
| Разом із цими справжніми неграми, бо тільки вони фальшиві змінюються
|
| Define me as a hustler, mayne, young nigga in the game
| Визначте мене як хастлера, майна, молодого ніггера в грі
|
| Selling better than cocaine, I put that on my family name
| Продається краще, ніж кокаїн, я поставив це на своє прізвище
|
| Other players did the same
| Інші гравці зробили те саме
|
| Made some mail, ghetto fame
| Зробив пошту, славу в гетто
|
| Wanna plea, who’s to blame? | Хочете попросити, хто винен? |
| Now they found ain’t nothing changed
| Тепер вони виявили, що нічого не змінилося
|
| Niggas out to flip it quick 'cause ain’t no time just to kick it
| Ніггери хочуть швидко перевернути, тому що немає часу просто скинути це
|
| If she can’t make them riches, y’all best shake them bitches
| Якщо вона не може їх збагатити, вам краще потрясти цих сук
|
| Hustle cash, dividends, buy that house you living in
| Шукайте гроші, дивіденди, купіть будинок, у якому живете
|
| Young Ray Luv, LC and Bay Area player 'til the end, nigga
| Молодий Рей Лав, гравець LC і Bay Area до кінця, ніггер
|
| Well, if you did not know, the Heatman’s gon' wreck shop
| Ну, якщо ви не знали, магазин уламків Heatman’s gon'
|
| Keep on dropping this until I get all my props
| Продовжуйте скидати це, доки я не отримаю весь свій реквізит
|
| From the East O, Killa Cali, where dope fiends will rock you
| Зі Сходу О, Кілла Калі, де наркомани будуть розгойдувати вас
|
| And leave you shot in the alley, 'cause ain’t no time to play
| І залишити вас пострілом у провулку, бо немає часу грати
|
| In the vicinity of the Bay
| В околицях затоки
|
| Area playas and Pizzo smoke nothing but indo stuffed in a green leaf Vega
| Area playas і Pizzo курять лише індо, наповнене зеленим листом Vega
|
| Comin' out the Bay, we got those players and those player haters, biatch
| Вийшовши з затоки, у нас є ті гравці та ті ненависники гравців, сука
|
| Night and day, I think about money to make
| День і ніч я думаю про гроші, які можу заробити
|
| Pimp shit raps and mac beat breaks
| Сутенерський лайновий реп і мак-біт-брейки
|
| Daytons and Vogues, scandalous hoes
| Дейтони та моди, скандальні мотики
|
| Bitches when they see me getting freaky at shows
| Суки, коли вони бачать, що я стаю несамовитою на виставках
|
| Young niggas like myself getting major paid
| Такі молоді негри, як я, отримують велику зарплату
|
| P.H.'n ass bustas with their scandalous ways
| P.H.'n ass bustas з їхніми скандальними образами
|
| Messy muthafuckas spreading rumors
| Безладні мутафаки поширюють чутки
|
| And them punk police that be lovin' to do ya
| І ця панк-поліція, яка любить вас робити
|
| I wonder why they wanna shut me down
| Мені цікаво, чому вони хочуть мене закрити
|
| Jealousy is like a doozy running through my town
| Ревнощі схожі на дурня, що біжить моїм містом
|
| You could bet your life that a sucker gon' save her
| Ви можете покластися на своє життя, що лох врятує її
|
| How can you say you got game and you be hatin' a player?
| Як ти можеш сказати, що у тебе є гра, і ти ненавидиш гравця?
|
| Straps on top of straps to get your money on
| Ремінці поверх ремінців, щоб отримати гроші
|
| Overcoming obstacles so we could carry on
| Долаючи перешкоди, щоб ми могли продовжувати
|
| Game tight when things get hectic
| Гра напружена, коли все стає неспокійним
|
| Coming up so fast, so unexpected
| Виникає так швидко, так несподівано
|
| In Fillmore, Cali, we maneuver to pursue the top notch status
| У Fillmore, Калі, ми маневруємо, щоб домагатися статусу найвищого рівня
|
| Which consist of living lavish, it’s some suckers and some savages
| Які складаються з розкішного життя, лохів і дикунів
|
| The savages is having it, establisihing their paper
| Дикуни це мають, засновуючи свою газету
|
| From slanging crack to pulling jacks and even major capers
| Від сленгового креку до витягування та навіть великих каперсів
|
| No one’s catching the vapors
| Ніхто не вловлює пари
|
| Came up in the game and flipped some thangs
| Зайшов у гру та перевернув кілька дяків
|
| And dissed you player haters who can’t maintain but still they claim
| І ганьбила вас, ненависників гравців, які не можуть підтримувати, але все одно претендують
|
| They top notch, equivalent to highest?
| Вони першокласні, еквівалентні найвищому?
|
| Yo, Trev the G from the KLP is among the nation’s finest
| Йо, Трев G з KLP — один із найкращих у країні
|
| Delinquents, outta control, going nation
| Правопорушники, вийшли з-під контролю, нація
|
| Predicted by radio station but destined to be the shit on compilation
| Передбачене радіостанцією, але судилося бути лайном на збірці
|
| You gots to be about your scrilla, but niggas ain’t never came realer
| Ви повинні бути про свою scrilla, але нігери ніколи не були справжніми
|
| Than them dank or die killers
| Аніж вони мокрі або померти вбивці
|
| And the niggas in the Bay, they feel us
| І нігери в затоці, вони відчувають нас
|
| Simp ass pimp on a punk ass bitch
| Простий сутенер у дупі-панку
|
| Quick to shelter two hoe shit
| Швидкий, щоб укрити двох мотик
|
| Heater light your ass like BIC
| Обігрівач запали свою дупу, як BIC
|
| Then take your broads 'cause it’s the shit
| Тоді візьміть своїх бабок, бо це лайно
|
| It’s Delin-Q-U-E-N-T, we’re flossing major
| Це Delin-Q-U-E-N-T, ми використовуємо зубну нитку
|
| It’s the East Oakland flavor, kicking it with Get Low Playaz
| Це смак Східного Окленда, який доповнює Get Low Playaz
|
| Well, it’s that TRU player Master P
| Ну, це той гравець TRU Master P
|
| Kickin' it in Fillmoe with that young nigga JT
| Кинь це у Fillmoe з тим молодим ніггером JT
|
| I’m from the Rich, got the town
| Я з багатих, отримав місто
|
| Where them niggas smoke weed and get danked out
| Там, де нігери курять траву і намокають
|
| They gets mad 'cause I’m rich and famous
| Вони зляться, тому що я багатий і знаменитий
|
| Riding on Daynas but P’s still a fuckin' gangsta | Їздить на Daynas, але P все ще ґанґстер |
| Cuttin' up ki’s in the kitchen
| Cuttin' up ki на кухні
|
| Counting riches, and fuckin' bitches
| Підрахунок багатства та довбані стерви
|
| Elevate after I meditate, now watch you get blazed
| Піднімись після того, як я помедитую, тепер подивися, як ти запалаєш
|
| Contemplated 'bout my scrilla so I had to paid
| Роздумував про свою скрілу, тому довелося заплатити
|
| It don’t matter, so get to the spot and I might get wit’cha
| Це не важливо, тому прийдіть на місце, і я можу отримати wit’cha
|
| Get 'em up from the back, I’m the one with the sack
| Підніміть їх зі спини, я той, хто з мішком
|
| So take that fuckin' picture
| Тож зробіть це довбане фото
|
| So I can hit ya, millimeter-meter, you know they won’t stop playin'
| Тож я можу вдарити тебе, міліметр-метр, ти знаєш, що вони не перестануть грати
|
| Mini-Mac 10, you might not wanna take that ride because they ready to lay ya
| Mini-Mac 10, можливо, ви не захочете їздити такою поїздкою, тому що вони готові залишити вас
|
| Because these niggas from the Bay don’t play
| Тому що ці негри з затоки не грають
|
| We gots to get our paper each and every fuckin' day
| Ми маємо отримувати нашу газету щодня
|
| See, it’s the nigga with the gat blastin', checking cash in
| Бачиш, це негр із ґат-бластином, перевіряє готівку
|
| But right now a nigga flashin'
| Але прямо зараз нігер спалахує
|
| Thinkin' about them bustas, hoe trusters, infiltrators
| Думаючи про них, розбійників, довірливих мотик, зловмисників
|
| Mack killer player haters
| Ненависники гравців-вбивць Мак
|
| See, I got that Glock that go pop when a nigga like blast, nigga
| Бачиш, у мене є той Глок, який тріскає, коли нігер любить вибух, нігер
|
| My shit hit like the muthafuckin' Task, nigga
| Моє лайно вдарило, як довбане завдання, ніггер
|
| Ask my homie JT
| Запитайте мого родича JT
|
| Can you fade me when a nigga like workin' with .380?
| Чи можеш ти згаснути мене, коли нігер любить працювати з .380?
|
| Kickin' up the dust but on the daily I bust
| Здіймаю пил, але щодня я руйнуюся
|
| Whenever the microphone disperses, we game tight with verses
| Щоразу, коли мікрофон розходиться, ми займаємось куплетами
|
| Rehearse this for factors, dispose of these jackers
| Перевірте це на коефіцієнти, утилізуйте ці куртки
|
| These hard times, these actors
| Ці важкі часи, ці актори
|
| Chapters to make me smack the
| Розділи, щоб змусити мене вдарити
|
| Checks break necks and run in the 'jects, pack TECs
| Чеки ламають шиї та біжать у «джетах, пакуйте ТЕС».
|
| And cover their bets, no sweats
| І покривати свої ставки, без поту
|
| And rippin' the sets now best
| І зараз найкраще знімати набори
|
| You can get yourself together, whatever
| Ви можете зібратися, що завгодно
|
| 'Cause players in the Bay, we stick together on a muthafuckin' daily
| Тому що гравці в Бей, ми тримаємося разом на
|
| Biatch! | сучка! |