Переклад тексту пісні I'm A Sav - Mac Dre, Andre Nickatina, AP-9

I'm A Sav (оригінал)

NOW I PLAYED SOME HOES IN MY LIFE
BUT I NEVER PLAYED THIS HOE BEFORE
AND I SWEAR IF IT’S COO HOE I ONLY WANNABE…
MAN I SPEAK WITH PERSISION
MONEY’S MY RELIGEON
FREAK HOW YA LIVIN'
I FLY LIKE A PIGEON
THIS IS THE MIND OF A RAP CAT
AND GET ALL THE MONEY N THA HOE’S YO N NEVER DRIVE A HATCHBACK
I TALK SHIT IN MA CADILLAC
IT’S ABOUT 2 A.M.
MY FREAK IS SIPPIN ON COGNAC
SHE LOVE ME I LOVE HER RIGHT BACK
BUT YO ITS THA DIFFERENT KIND OF LOVE
I KILLA WITH THA KISSES N THA HUGS
BUT THEN SHE MIGHT CRY LIKE A DOVE
SHE KNOW I GOT HUSTLE IN MA BLOOD
SHE KNOW I DONT SPIT NO SCAMS
I LIKE CANDY YAMS
I NEVER JEPARDIZE WHO I AM
I DONT HAVE TO TRY TO CROSS HER
MAN IM HER SPONSER
THE WORDS PLAY I DISPLAY IT’LL HAUNT HER
TAKE THESE CD’Z YO N BRING THA CASH BACK
IM A JUNKIE FOR THE MONEY
HOW YOU LIKE THAT
I BET YOU LIKE THAT
I’LL SPANK YOU LIKE THAT
I THINK YOU LIKE THAT
I LIVE LIFE LIKE YOU THINK WE DIDNT CARE
AND LEAVE THA SCENE WITH MA PINKY IN THA AIR
I LEFT MA MARKS WITH DENTS AND MY IMPRINTS
AND CHOPPED IT UP WITH GOLDIE MY BIG FRIEND
DISCUSS THA THANG LIKE WHATS THA GAME
WHEN ALL FAILS ITS ALL HAIL WE TRUST THE GAME
AND IM CONFIDENT
I SPIT IT LIKE NO OTHER ON THE CONTINENT
AND I AINT LOOKIN FOR YOUR SYMPATHY OR COMPLIMENTS
YOU WORK REGUARD LETS PUT IT ASIDE
YOU MIGHT FEEL A LIL PAIN THATS JUST YA PRIDE
NOW BABY WIDE OPEN BREAKIN THA RULES
IN THA SHOES OF A PROSTITUTE BOUT TO CHOOSE
IM CHOSEN ALL UP IN THA RHYME LIKE A METAPHORE
YOU LOOKIN AT THE VULTURE OF THE RAP CULTURE
YOU STARE LONG ENOUGH YOU MIGHT SEE ME JUST MOVE ON MY POSTER
I MINGHT HAVE TO ICE GRILL YA
IF YOU TALK OUT OF LINE AND THE GOD DONT FEEL YA
ILL PUT YA MIND IN AN OCTAGON
YOU DEVOTE CHA WHOLE WORLD TRYING TO PLAY WITH KHAN
YOU RIDE AROUND IN THA FLYEST CARS
AND CATERED AT THE BARS
I HAD YOU SHININ LIKE A LUCKY STAR
AND ALL YOU GOTTA DO IS TAKE THIS AND BRING IT BACK TAKE THIS AND BRING IT BACK
TAKE THIS AND BRING IT BACK… SHIT
NOW IM LAUGHIN AT ALL THA MONEY STACKIN ON YO FRIENDS
AND YOU BUDDY PACK IS LOOKIN FO THIS RAP CAT
GET THA GIFT BOSS
AND GET THE HOT SAUCE
DONT ASK WHAT THA CLOTHES OR THA CARS COST
I LIKE TO MAD FLOSS
N GET MA HAIR DID
N TALK SHIT TO A CHICK EATIN SPARE RIBS
SHE SAY SHE LOVE ME
I MAKE HER HEART FREEZE
ALRIGHT BABY THEN MOVE THESE CDS

(переклад)

ТЕПЕР Я ГРАВ У МОТИКИ У СВОЄ ЖИТТІ
АЛЕ Я НІКОЛИ НЕ ГРАВ У ЦЮ МОТИКУ
І Я КЛЯНУСЯ Я ЛИШЕ ХОЧУ...
ЧОЛОВІК, Я ГОВОРЮ З НАВЕРХУ
ГРОШІ — МОЯ РЕЛІГІЯ
ЧИКАК, ЯК ТИ ЖИВЕШ
Я ЛЕТАЮ, ЯК ГОЛУБ
ЦЕ РОЗУМ РЕП-КОТА
І ОТРИМУЙТЕ УСІ ГРОШІ, НЕ МОЖЕТЕ НЕ ЇЖТЕ НІКОЛИ НА ХЕТЧБЕКЕ
Я ГОВОРИМ СЕРЬМО В МА КАДІЛАК
БЛИЗЬКО 2 години ночі
МІЙ ЧИКАК СІПНУ КОНЬЯК
ВОНА ЛЮБИТЬ МЕНЕ Я ЛЮБЛЮ ЇЇ ПРАВО
АЛЕ ЦЕ ІНШИЙ ВИД КОХАННЯ
I KILLA WITH THA KISSES N THA ОБНІМАЄТЬСЯ
АЛЕ ТОДІ ВОНА МОЖЕ ПЛАКАТИ, ЯК ГОЛУБ
ВОНА ЗНАЄ, У МЕНІ МАЄ КРОВІ
ВОНА ЗНАЄ, Я НЕ ПЛЮВАЮ НІЯКИХ шахрайств
Я ЛЮБЛЮ цукерки ЯМС
Я НІКОЛИ НЕ ПОСТАВЛЯЮ ЗА ЖЕКОМ, КТО Я Є
МЕНІ НЕ ПОТРІБНО Спробувати ЇЇ ПЕРЕХРИТИ
ЧОЛОВІК Я ЇЇ СПОНСОР
СЛОВА ГРАЮТЬ Я ПОКАЖУ, ЦЕ ЇЇ переслідуватиме
Візьміть ЦІ CD’Z Й НЕ ВЕРНІТЬ ГОТІВКУ
Я Наркоманка ЗА ГРОШІ
ЯК ВАМ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ
Б’юся об заклад, ВАМ ЦЕ СПОДОБАЄТЬСЯ
Я ТАК ТЕБЕ БЛЮСТЬ
Я ДУМАЮ, ВАМ ЦЕ ПОДОБАЄТЬСЯ
Я ЖИВУ ЖИТТЯМ, ЯК ВИ ДУМАЄТЕ, НАС НЕ ПІДБАВАЛОСЯ
І ПОЛИШІТЬ СЦЕНУ З МА Пінкі У ПОВІТРІ
Я ЗАЛИШИЛА ЗНАКИ З ВМЯТИНАМИ ТА МОЇМИ ВІДбитками
І НАРУБИЛО ЦЕ З ГОЛДІ МОЙ ВЕЛИКИЙ ДРУГ
ОБГОВОРИТЕ, ЩО ТА ГРА
КОЛИ ВСЕ НЕ ПІДХОДИТЬСЯ – МИ ДОВІРЯЄМО ГРІ
І Я Впевнений
Я ПЛІВ ЦЕ, ЯК НЕ ІНШИЙ НА КОНТИНЕНТ
І Я НЕ ШУКАЮ ВАШИХ СПІВЧІВ ЧИ КОМПЛІМЕНТІВ
ВИ ПРАЦЮЄТЕ, ОБЕРЕЖУЙТЕСЬ ВІДХОДІТЬ ЦЕ В БІКУ
ВИ МОЖЕТЕ ВІДЧУВАТИ БІЛЬ, ЦЕ ПРОСТО ГОРДІСТЬ
ТЕПЕР BABY WIDE OPEN BREAKIN THA ПРАВИЛА
У ВЗУТТЯХ ПРОСТИТУТКИ НА ВИБІР
Я ВИБРАВ ВСЕ У РИМИ, ЯК МЕТАФОРА
ВИ ДИВИТЕСЬ НА СИФ РЕП-КУЛЬТУРИ
ТИ ДОВГО ДИЛИШСЯ, ТИ МОЖЕШ БАЧИТИ МЕНЕ, ПРОСТО РУХНУТИСЯ НА МОЙ ПЛАКАТИ
Я МИНГТ МУ ГРИЛЬЯТИ Я
ЯКЩО ТИ ГОВОРИШ НЕ З ЛІНІЇ, І БОГ НЕ ВІДЧУЄ ТЕБЕ
НЕ ПОСТАВИТЬ ВАШ РОЗУМ У ВОСИМИКУТНИК
ВИ ПРИСВЯЧАЄТЕ ЧА ЦІЛИЙ СВІТ, НАБРАЮЧИСЯ ГРАТИ З КАНОМ
ВИ ЇЗДАЄТЕСЯ НА ТАКИХ ЛЕТАЮЧИХ АВТОМОБІЛЯХ
ТА ОБСЛУГОВУЮТЬ У БАРАХ
У МЕНІ ТИ СИЛИВ, ЯК ЩАСЛИВА ЗІРКА
І ВСЕ, ЩО ВАМ ТРЕБА ЗРОБИТИ, ЦЕ ВЗЯТИ ЦЕ І ВЕРНУТИ ВЕРНУТИ ВЗЯТИ ЦЕ І ВЕРНУТИ ЦЕ
Візьміть ЦЕ І ВЕРНІТЬ ВЕРНУТЬ... лайн
ТЕПЕР Я СМІЮ НА УСІХ ГРОШІХ НА ДРУЗІХ
І ВИ, ДРУЖЕНЬ, ПАК ШУКАЄТЕ ЦЬОГО РЕП-КОТА
ОТРИМАЙТЕ ПОДАРУНОК БОСА
І ОТРИМАЙТЕ ГОРЯЧИЙ СОУС
НЕ ЗАПИТУЙТЕ, ЩО КОШТУЄ ОДЯГ ЧИ АВТОМОБІЛИ
Я ПОДОБАЧАЮ СЯЖЕНИЙ НИЦІЙ
НЕ ЗАЧИСТИТЬСЯ
П
ВОНА КАЖЕ, ЩО ЛЮБИТЬ МЕНЕ
Я ЗАМОРИВАЮ ЇЇ СЕРЦЕ
ALRIGHT BABY ТО ПЕРЕМІСТИТЕ ЦІ компакт-диски