Переклад тексту пісні Jungle - Andre Nickatina, Equipto

Jungle (оригінал)

Pain from a rap cat
Man you didn’t know that
3 AM, man, we bumping Bobby Womack
My homie keep all his bullets hollow
That’s why I smell like Salvatori Faragomo with the diamond sparrow
A rap cat with the BOSS apparel
I put my rhymes on your block then I run it just like little Darrell
Money and dope, man, don’t come for free
Man, I don’t have no competition, ho, all I got is enemies
I turn around like a tornado
Rock it like a baby cradle
Call me Doctor J if you a baller and it’s getting fatal
I make MC’s do angel dust
Take 'em to the Bay Bridge, make 'em strip, tell 'em jump
I don’t know why I get high
I’m so in love with money I keep spending 'til it runs dry
Hot like a kettle, when the pedal hits the metal
Pinocchio you know son is Jepetio, hello
Deep fried just like Friday fish
A lot a hot sauce, now we got it popping in this bitch
Yeah, in anything I do I put my everything
Always feeling deep inside just like Mary J.
Ha, I’m never panicing, I’m bored stiff as a mannequin
Grew up fast just like Anikin
Baby its gullible, its Alice in Wonderland
All the excuses in the world I can’t understand
Cuz I’m a man of these times, the man to get high
Blow big, but my gross is family time
Ain’t no way to intervene in my industry
Moving quicker then a centipede on enemies
One of a kind, once in a lifetime rhymes is written
It goes on, as long as time commences
Shit, it’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting
I’m like a Harley Davidson motorcycle, born to ride
With the force that the courts call the last Jedi
I’m like a veteran, off Excedrin’s
cuz I be getting headaches from these Letterman’s
I asked this little freak about my rap style
She said, It’s so damn dope they might take you to trial.
I hit the weed like I’m kamikaze next to the cosmos
Chopping up shit, yeah, with Quipto and Vago
Raps like a Tommy gun, watch how the body run
Raps from the Tommy gun will make anybody run
I’m bout to go in like a movie, but no stunt double so parachute me But somehow I feel I survived on a fluky
I have to hit the scene, livin’out my dreams
Then I said I was sorry to DJ’s and MC’s
Complete to everyone who kept their ear to the street
Then my homie came through with the Al Capone Suite
Got twice as deep, don’t forget, you know how low they get
Intimidating so I pose a threat
Coming like a slider, right by ya Known to drop a rhyme in on time, and prescribing accurate alignment
The center of attention, we’ll bend a agenda
To enter this rap game the number one contender
The outta sight, and dope lyrical white, and watchin’tricks fightin'
Hyping up the crowd late night, and watching Tennessee Titans
Everybody just loving because we like and
I strike in first class light fast, just like lightning
I force my rhymes in your veins like hot shot of heroin
You’ll got cold turkey trying to work me It’s like a pad lock, when you in the headlock
Six in the morning and you didn’t here the Feds knock
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting
I’m consistent, adding all statistics
Why don’t we cover the spread like the bitch never existed
Phonographic rotate the plastic spinning
Living like I’m knowing it’s gonna be a drastic ending
Playing classics, meditating these tactics to overcome
The show is done, anticipating to roll a blunt
Baby, getting anxious, hitting and I can’t miss the focal point
When locals say, He ain’t shit.
Man it’s Equipto, put it all down for my homies
And rolling my weed right next to the police
Nothing but love for all my homeboys hustling drugs
Up in your program fucking it up
I’m in the fast lane, the cash lane, some think it’s a bad thing
Hitting 'em off with the C &H pure cane
I get stuck in your membrane
I’m like a pimp at a party when you say look at them rings
I use a Motorola, the mood is baking soda
Whether it’s in Denver, man, Houston, man, or North Dakota
With no apology, tech-tech-tech technology
Some brother disin’me, or even thinkin’he
I got the soul and the spirit of the wrath of Kahn
Kick back and write just like the holy Koran
It’s like a jungle sometimes
It makes me wonder how I keep from going under
When they hit me with the thunder and lightning
Its trifling, enlightening, and frightening
some might think that it’s even exciting

(переклад)

Біль від реп-кота
Чоловіче, ти цього не знав
3 ранку, чувак, ми натикаємось на Боббі Вомака
Мій друг тримає всі свої кулі порожнистими
Ось чому я пахну Сальваторі Фарагомо з діамантовим горобцем
Реп-кіт в одязі BOSS
Я розкладаю свої рими на вашому блоку, а потім випускаю так само, як маленький Даррел
Гроші та наркотики, чоловіче, не бувають безкоштовно
Чоловіче, у мене немає конкуренції, у мене є лише вороги
Я обвертаюся, як торнадо
Розгойдуйте його, як дитячу колиску
Називайте мене доктором Джей якщо ви балер, і це стане фатальним
Я роблю MC з ангельського пилу
Відведіть їх до мосту Бей, змусьте їх роздягтися, скажіть їм стрибати
Я не знаю, чому я підкаймлююсь
Я так закоханий в гроші, що витрачаю, поки вони вичерпуються
Гаряча, як чайник, коли педаль вдаряється об метал
Буратіно, ти знаєш, син — Джепетіо, привіт
Смажена у фритюрі, як п’ятнична риба
Дуже гострий соус, тепер ми з’явилися в цій суці
Так, у будь-що, що я роблю, я вкладаю все своє
Завжди відчувати себе глибоко, як Мері Дж.
Ха, я ніколи не панікую, мені нудно, як манекен
Швидко виріс, як Анікін
Дитина, вона довірлива, це Аліса в країні чудес
Я не можу зрозуміти всіх виправдань у світі
Тому що я людина ціх часів, людина, яку можу підняти
Удар великий, але мій валовий – це сімейний час
Неможливо втрутитися в мою галузь
Рухатися швидше, ніж сороконіжка, на ворогів
Єдиний у своєму роді рими пишуться раз у житті
Це триває, поки час починається
Чорт, іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я утримаюся від падіння
Коли вони вдарили мене громом і блискавкою
це дрібниця, просвітництво і страх
дехто може подумати, що це навіть захоплююче
Я як мотоцикл Harley Davidson, народжений, щоб їздити
З тією силою, якою суди називають останніх джедаїв
Я як ветеран, поза Excedrin’s
тому що у мене болить голова від цих Леттерманів
Я запитав цього маленького виродка про мій реп-стиль
Вона сказала: «Це такий проклятий наркотик, що можуть віддати вас до суду».
Я вдарився в траву, наче я камікадзе поруч із космосом
Рубати лайно, так, з Quipto та Vago
Гукайте, як пістолет Томмі, дивіться, як бігає тіло
Реп із пістолета Томмі змусить будь-кого бігти
Я збираюся ввійти, як у кіно, але без дублера, тому скиньте мене з парашутом. Але чомусь я відчуваю, що вижив у
Я мушу вийти на сцену, реалізувати свої мрії
Тоді я сказав, що вибачте діджеїв та MC
Доповнено для всіх, хто прислухався до вулиці
Потім мій партнер отримав люкс Аль Капоне
Отримали вдвічі глибше, не забувайте, ви знаєте, як низько вони опускаються
Залякує, тому я нею загрозу
З’являється як повзунок, прямо поруч із вами. Відомо, що вчасно вставляє риму та прописує точне вирівнювання
У центрі уваги, ми згинаємо порядок денний
Щоб взяти участь у цій реп-грі, претендент номер один
Поза межами поля зору, і ліричний білий дурман, і дивовижні трюки
Підбурюйте натовп пізно ввечері та дивіться Tennessee Titans
Усі просто люблять, тому що нам подобається і
Я вдарю першого класу швидко, як блискавка
Я насилую свої рими в твоїх венах, наче гаряча порція героїну
У вас буде холодна індичка, намагаючись попрацювати зі мною Це як замок, коли ви в замку
Шість ранку, і ви не тут, федерали стукають
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я утримаюся від падіння
Коли вони вдарили мене громом і блискавкою
Це дрібниці, просвітницькі й лякаючі
дехто може подумати, що це навіть захоплююче
Я послідовний, додаю всю статистику
Чому б нам не висвітлити розповсюдження, ніби стерви ніколи не існувало
Фонографічний обертається пластиковий спінінг
Жити так, ніби знаю, що це буде драматичний кінець
Грайте в класику, медитуйте, щоб подолати ці тактики
Спектакль завершено, очікуючи, що це буде
Дитина, я хвилююся, б’юся, і я не можу пропустити фокус
Коли місцеві жителі кажуть, він не лайно.
Чоловіче, це Equipto, відкладіть все це для моїх коріших
І катаю траву поруч із поліцією
Нічого, окрім любові до всіх моїх хлопців, які торгують наркотиками
У своїй програмі, до біса
Я перебуваю в швидкісній смузі, у касі, деякі думають, що це погано
Збити їх чистою тростиною C &H
Я застрягаю у вашій мембрані
Я схожий на сутенера на вечорі, коли ти говориш "Подивись на їх кільця".
Я користуюся Motorola, настрій — харчова сода
Незалежно від того, чи це в Денвері, чоловік, Х’юстон, чоловік чи Північна Дакота
Без вибачень, технологія-технологія-технологія
Якийсь брат мене зневіряє чи навіть думає про нього
Я отримав душу й дух гніву Кана
Відкинься і пиши, як священний Коран
Іноді це як джунглі
Це змушує мене замислюватися, як я утримаюся від падіння
Коли вони вдарили мене громом і блискавкою
Це дрібниці, просвітницькі й лякаючі
дехто може подумати, що це навіть захоплююче