Переклад тексту пісні Can U Love Me? (Eyes of a Killer) - Mac

Can U Love Me? (Eyes of a Killer) (оригінал)

Hook
Tell me why, Somethings make it hard to smile
Momma tell me can you love a child
I got the eyes of a killer (x2)
So what you mean when you 14 and your life is a bitch
That’ll only fuck the rich, what, poor folks die holding they dicks?
Never to achieve, only to grieve, so why we cry when they leave?
Is it happiness like we were taught to believe?
Is it hell for us, something like eternal jail for us?
I feel for us, cause my niggas 'll kill for us
Do God love killers, Do God love thieves?
Would God forgive a man who murder to feed his seed?
If I’m a rebel tell the ghetto my story, the whole truth
The revelation we can never avoid it like a toll booth
And I will never turn my back on the struggle, I’m still a soldier
But it’s only right, I’ll put up my fight and when it’s over say…
Hook (x2)
Look in my eyes and tell me if you see a bright future
Or just the anger of a stranger that might shoot you
In so many words, I wish that I could change the way we was raised
We portray slaves, but got enough nerve to hate the gays
Maybe I never understood life for what it’s worth
I never liked church, but I hate the streets and doing my dirt
But I’m not no hethen, cause I know without believing
Will I fall short your glory for some fucked up reason?
And they told me not to question you, where those your words?
Or was that something man made up, to calm my nerves?
What if I didn’t want forever, tell me where will I go?
I’m not that killer I just wanted to know
You feeling me?
Hook (x2)
These are the words of my niggas who came round to save they life
For going through this shit that I speak every day and night
My auntie told me I had eyes of a killer
And everytime I take a look in my mirror
Her observation I see clearer
I can remember, it was back in December of 88'
I was coming home from school late, So I took a walk through the park
Right before it got dark
And I was trying to make it home before the dark start
But you won’t believe what I seen
I seen some niggas, and they lady teasing
I saw blood, and I seen the weapon
And I was hearing the scream
When them niggas noticed me
I broke cause I’d just witnessed a killing
And from that day on my mind has been gone look, you feeling me?
Baby, momma loves you

Can U Love Me? (Eyes of a Killer) (переклад)

Гачок
Скажи мені, чому, чомусь важко посміхатися
Мамо, скажи мені, чи можеш ти любити дитину
У мене очі вбивці (x2)
Отже, що ти маєш на увазі, коли тобі 14 і твоє життя — сука
Це буде трахати лише багатих, що, бідні люди помирають, тримаючись за члени?
Ніколи не досягти, лише сумувати, то чому ми плачемо, коли вони йдуть?
Чи це щастя, як нас вчили вірити?
Для нас це пекло, щось на зразок вічної в’язниці?
Я співчуваю нам, тому що мої нігери вбиватимуть за нас
Чи Бог любить вбивць, Чи Бог любить злодіїв?
Чи Бог простить людину, яка вбиває, щоб прогодувати своє насіння?
Якщо я повстанець, розкажи гетто свою історію, всю правду
Одкровення, якого ми ніколи не можемо уникнути, як платний пункт
І я ніколи не відвернуся від боротьби, я все одно солдат
Але це правильно, я буду боротися, а коли все закінчиться, скажи…
Гачок (x2)
Подивися в мої очі і скажи мені, чи бачиш ти світле майбутнє
Або просто злість незнайомця, який може застрелити вас
У багатьох словах я хотів би змінити те, як нас виховували
Ми зображуємо рабів, але маємо достатньо сміливості ненавидіти геїв
Можливо, я ніколи не розумів життя, чого воно варте
Я ніколи не любив церкву, але я ненавиджу вулиці та робити свій бруд
Але я не поганець, тому що я знаю, не вірячи
Чи не втрачу я твоєї слави з якоїсь дурної причини?
І вони сказали мені не допитувати вас, де ті ваші слова?
Або це щось вигадав чоловік, щоб заспокоїти мої нерви?
А якщо я не захочу назавжди, скажи мені, куди я піду?
Я не такий убивця, я просто хотів знати
Ти відчуваєш мене?
Гачок (x2)
Це слова моїх нігерів, які прийшли, щоб рятувати своє життя
За те, що я пройшов через це лайно, яке я говорю кожен день і ніч
Моя тітка сказала мені, що я мав очі вбивці
І кожен раз, коли я дивлюся в своє дзеркало
Її спостереження я бачу чіткіше
Я пам’ятаю, це було ще в грудні 88 року
Я пізно повертався зі школи, тому я прогулявся парком
Прямо перед тим, як стемніло
І я намагався потрапити додому до настання темряви
Але ви не повірите, що я бачив
Я бачив деяких нігерів, і вони дражнили
Я побачив кров і я побачив зброю
І я чув крик
Коли ці негри помітили мене
Я зламався, тому що щойно був свідком убивства
І з того дня мій розум пішов, подивіться, ви відчуваєте мене?
Крихітко, мама любить тебе