Переклад тексту пісні Z Ogniem W Glowie - Maanam

Z Ogniem W Glowie (оригінал)

Ręka zamarła na nagim ramieniu
I nie śmie dalej się posunąć
Tętno tętni iskrzą skronie
Niepewność boi się pomylić
Mocno zwarci choć nie przytuleni
W żyłach krew zamienia się w strumień
Błękitna lawa zalewa mi oczy
Błękitna lawa wodospad ze zdumień
Lubię ciszę z burzą w środku
Magnetyczna kula namiętności
Szukam spokoju szukam wody
Woda żywiołem jest złowrogim
Mocno zwarci choć nie przytuleni
W żyłach krew zamienia się w strumień
Błękitna lawa zalewa mi oczy
Błękitna lawa wodospad ze zdumień
Lubię samotność lecz we dwoje
Na wyciągnięcie ręki twojej
Szukam spokoju szukam wody
Woda żywiołem jest złowrogim
Pokornie ale z ogniem w głowie
Sama i z tobą sama przy tobie
Kochaj mnie kocham cię
Kochaj mnie kocham cię
Lubię samotność lecz we dw

Z Ogniem W Glowie (переклад)

Рука застигла на його голому плечі
А далі йти не наважується
Серцебиття пульсує блискучими скронями
Невизначеність боїться бути заплутаною
Щільно туго, але не обіймається
У венах кров перетворюється на потік
Блакитна лава заливає мої очі
Блакитний водоспад лави з подивом
Мені подобається тиша з бурею всередині
Магнітна куля пристрасті
Шукаю спокою, шукаю води
Вода – зловмисний елемент
Щільно туго, але не обіймається
У венах кров перетворюється на потік
Блакитна лава заливає мої очі
Блакитний водоспад лави з подивом
Я люблю самотність, але на двох
На кінчиках ваших пальців
Шукаю спокою, шукаю води
Вода – зловмисний елемент
Скромний, але з вогнем у голові
Наодинці і з тобою наодинці з тобою
Люби мене, люблю тебе
Люби мене, люблю тебе
Я люблю самотність, але в dw