Переклад тексту пісні Szał niebieskich ciał - Maanam

Szał niebieskich ciał - Maanam
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szał niebieskich ciał, виконавця - Maanam. Пісня з альбому Milosc Jest Cudowna (1975-2015), у жанрі Поп
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Warner Music Poland
Мова пісні: Польський

Szał niebieskich ciał

(оригінал)
Saturn zimnem Ziemię smaga
Lód się w moje serce wkrada
W oku chętnie się sadowi
I marzenia moje chłodzi
Czas od pięt mnie cicho zjada
Truchtem biegnie do sąsiada
Gasi blaski dusi słowa
Radość do rękawa chowa
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
Patrzę w lustro na przyjaciół
Jacyś mniejsi pokorniejsi
W półuśmiechach, w półmarzeniach
W gestach, pozach bez znaczenia
Życie płynie bez pośpiechu
Bez uśmiechu i bez grzechu
Bez smutku, strachu, bez radości
Bez nienawiści, bez miłości
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
A planety szaleją, szaleją, szaleją i śmieją się, śmieją się, śmieją
(переклад)
Сатурн охолоджує Землю
Лід заповзає в моє серце
Він із задоволенням оселився в оці
І мої мрії холодні
Час тихо з’їдає мене з п’ят
Він бігає до сусіда
Воно гасить світло і душить слова
Він ховає радість у рукаві
А планети лютують, лютують, лютують і сміються, сміються, сміються
А планети лютують, лютують, лютують і сміються, сміються, сміються
Я дивлюся в дзеркало на своїх друзів
Деякі менш скромні
Наполовину посмішки, наполовину мрії
У жестах, позах не має значення
Життя тече повільно
Ні посмішки, ні гріха
Ні смутку, ні страху, ні радості
Ні ненависті, ні любові
А планети лютують, лютують, лютують і сміються, сміються, сміються
А планети лютують, лютують, лютують і сміються, сміються, сміються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Szal Niebieskich Cial


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cykady Na Cykladach 2006
Szare Miraze 2006
Kocham Cie, Kochanie Moje 2006
Kocham cię, kochanie moje 2015
Krakowski Spleen 2006
Lipstick On The Glass 1994
Boskie Buenos (Buenos Aires) 2006
Raz-dwa-raz-dwa 2015
Anioł 2015
Street Cowboys 2015
Zdrada 1994
O! 2020
Lucciola 2001
Och, Ten Hollywood 2006
Ta Noc Do Innych Jest Niepodobna 2006
Blues Kory 2011
Kolekcjoner 2011
Boskie Buenos 2015
Don't Lean Out 2001
Stoje, Stoje, Czuje Sie Swietnie 2006

Тексти пісень виконавця: Maanam

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nad Afghánistánem 2013
El Hob El Kebir 2005
Madame 2001
Because You're Mine 2023
City Of Light 2015
Ain't a Thug 2004