Переклад тексту пісні Tu jest mój dom - Maanam

Tu jest mój dom (оригінал)

Tu jest mój dom
Z moim zyciem w tle
Tutaj moga mnie lubic
Ale moga tez nie
Tu jest mój jezyk
Tutaj jest mój swiat
Moge zyc bez milosci
Jesli tylko sie da
Mozemy byc dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w koncu z czasem
Wszystko sie ulozy
Tu jest mój dom
Tutaj jest mój swiat
Tutaj jest moje zycie
To wszystko co mam
Moge rwac wlosy z glowy
Krzyczec na ulicy
Ale moge tez milczec
Milczenie tez krzyczy
Tu nawet jak mnie kopia
To kopia mnie swoi
A jak swoi kopia
To przeciez mniej boli
Mozemy byc dla siebie
I bliscy i wrodzy
Ale w koncu z czasem
Wszystko sie ulozy
Tu jest mój dom
Tutaj moja ziemia
Tutaj moje zycie
I nic wiecej nie mam

Tu jest mój dom (переклад)

Це мій дім
З моїм життям на задньому плані
Тут я їм можу сподобатися
Але вони можуть і ні
Ось моя мова
Ось мій світ
Я можу жити без любові
Якби тільки це можливо
Ми можемо бути для себе
І близькі й ворожі
Але з часом з часом
Все буде гаразд
Це мій дім
Ось мій світ
Ось моє життя
Це все, що я маю
Я можу зірвати волосся з голови
Крики на вулиці
Але я можу й промовчати
Тиша теж кричить
Їм навіть подобається моя копія
Це моя копія
І лайкніть ваш примірник
Це менше болить
Ми можемо бути для себе
І близькі й ворожі
Але з часом з часом
Все буде гаразд
Це мій дім
Ось моя земля
Ось моє життя
А іншого у мене немає