Переклад тексту пісні Tecza - Maanam

Tecza (оригінал)

W morzu wyobraźni pływają zapachy
Kłębią się zjawy chcą by je ocalić
W piwnicach pamięć snuje się po kątach
Lata dziecinne tęsknota co pali
To jest ostatnie znaczenie języka
Gwiazda przeznaczenia jeszcze nie odkryta
Rzeczywistość co lubi sama sobie przeczyć
Piwnica wszechświata to pamięć wszechrzeczy
Szczęście to słowo co spadło z księżyca
Nie zna przyczyny i nie dba o skutki
Jest między nami lecz tylko przez chwilę
Ma naturę wiatru i jak wiatr umyka
To historia grzechu to dziecko trójkąta
Słońca deszczu i gwałtownej burzy
Historia zmyślona z którą nam do twarzy
Nieuchwytna i piękna jak tęcza
W jej ruchach tęczowa pogoda
W oczach krzyczą pawie
Idzie ulicą i burzy
Zastygłą wodę w stawie

Tecza (переклад)

Аромати пливуть у морі уяви
Привиди роїться, бажаючи врятуватися
У льохах пам'ять блукає по кутках
Дитячі роки туги за тим, що горить
Це останнє значення мови
Зірка долі ще не виявлена
Реальність, яка любить суперечити сама собі
Підвал Всесвіту - це пам'ять про все
Щастя - це слово, яке впало з місяця
Він не знає причини і не піклується про наслідки
Він між нами, але лише на мить
Він має природу вітру і відлітає, як вітер
Ця історія гріха є дитиною трикутника
Сонце дощу і сильний шторм
Вигадана історія, яка нам підходить
Невловима і красива, як веселка
Веселкова погода в її рухах
Павичі кричать в очі
Він йде по вулиці і штурмує
Замерзла вода у ставку