Переклад тексту пісні Przystan - Maanam

Przystan (оригінал)

Moja głowa jest dymem owiana
W sercu wciąż ogień się pali
Moja głowa i serce uparte
Przez ciemne myśli mnie prowadzi
Nie nie ucieknę od siebie
Od łez i czarnej rozpaczy
Bo przecież nie nie ma takich
Oczu co nigdy nie płaczą
Kocham nie kocham dwa słowa
Dwa proste słowa nic więcej
Szukam powrotu szukam przystani
W zakamarkach dalekiej pamięci
Chcę wierna być lecz tylko sobie
Znam dobrze słowo pożegnanie
To droga ognia droga dymu
Bo dym cię nigdy nie okłamie

Przystan (переклад)

Моя голова оповита димом
У серці ще палає вогонь
Моя голова і вперте серце
Він веде мене через темні думки
Я від себе не втечу
Від сліз і чорного відчаю
Бо таких немає
Очі, які ніколи не плачуть
Я люблю не люблю два слова
Два прості слова, нічого більше
Шукаю повернення, шукаю пристань
У закутках далекої пам'яті
Я хочу бути вірним, але тільки собі
Я добре знаю слово до побачення
Це шлях вогню, шлях диму
Бо дим ніколи не бреше тобі