Переклад тексту пісні Night Patrol - Maanam

Night Patrol (оригінал)

Shadows in the dark city
Linger through the night
Danger lurks by your doorway
Don’t turn out the light
Sleep easy, don’t worry
Calm your timid soul
Footsteps under your window
It’s just the night patrol
Someone is dying
Yours mother’s crying
Don’t go out alone
Evil is prowling
The wind is howling
Through your happy home
Sleep, sleep, pretty baby, sleep
Dream your dream of angels
Rock-a-bye, baby, goodnight
Shadows in the bleak city
Night patrol’s alert
Making sure that you’re OK
That you don’t get hurt
Anxious to protect you
Everything’s alright
Shadows in the sad city
Bleed through the night

Night Patrol (переклад)

Тіні в темному місті
Затримайтеся всю ніч
Небезпека ховається біля ваших дверей
Не вимикайте світло
Спи спокійно, не хвилюйся
Заспокой свою боязку душу
Під твоїм вікном кроки
Це просто нічне патрулювання
Хтось вмирає
Твоя мама плаче
Не виходьте самі
Зло бродить
Вітер виє
Через твій щасливий дім
Спи, спи, гарненька, спи
Мрійте про ангелів
До побачення, дитинко, на добраніч
Тіні в похмурому місті
Тривога нічного патруля
Переконайтеся, що все в порядку
Щоб ти не постраждав
Хочеться захистити вас
Все в порядку
Тіні в сумному місті
Кровотечу всю ніч