Переклад тексту пісні Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) - Maanam

Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) (оригінал)

Czy warto pytam najpierw siebie
Zanim wstanę i kołdrę odrzucę
Nim otworzę okno i na świat popatrzę
Łatwe pytanie lecz trudna odpowiedź
Najprościej żyje się w marzeniach
Na podobieństwo swego świata
Tu bóg istnieje patrzy jak przyjaciel
A zło jest milczkiem w głowie ptaka
Gniazda bezpieczne na wysokiej skale
Dzikie pszczoły ogłupiałe miodem
Żądza i zazdrość leżą na dnie stawu
Nietoperz z piskiem ostrzega przed wrogiem
Tu siedzi mama i ze mną rozmawia
Jasna piękna i taka szczęśliwa
Daj spokój przecież to wszystko już było
Po to się żyje aby było miło

Mama (Najprosciej Zyje Sie W Marzeniach) (переклад)

Чи варто спочатку запитати себе
Перш ніж я встану і викину чохли
Перш ніж я відкрию вікно і подивлюся на світ
Просте запитання, але складна відповідь
Найлегше жити мріями
В образі свого світу
Бог тут існує, схожий на друга
А зло — тиша в пташиній голові
Високі безпечні гнізда
Дикі бджоли приголомшені медом
Пожадливість і ревнощі лежать на дні ставка
Кажан пискить, щоб попередити ворога
Ось мама сидить і розмовляє зі мною
Яскрава красива і така щаслива
Давай, це все було там раніше
Це те, для чого ти живеш, щоб бути добрим