Переклад тексту пісні Lata Dziecinne (Plynny Zar) - Maanam

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (оригінал)

Lata dziecinne płynny żar
Nadchodzi czas kochania
W sercu wołanie
Niech tak zostanie
Jestem drzewem w lesie
Jestem wodą w jeziorze
Jeszcze ciągle tylko
Ode mnie to zależy
Lubię tę porę o zmierzchu
Gdy świat wygląda jak
Przekrojona pomarańcza
I wszystko cichnie
Nie śmiej się bo mnie obudzisz
Na rozstajach błogosławi nas Madonna
Kaczeńce przypominają czas słońca
Pierwszej miłości kochania i rozstania
Czas którego zabić nie można
Moja głowa i serce
Kochają się w sobie skrycie
A ich miłość rozkwita
Tam gdzie zaczyna się życie

Lata Dziecinne (Plynny Zar) (переклад)

Дитячі роки рідких вуглинок
Настав час любити
Крик у серці
Нехай так буде
Я дерево в лісі
Я вода в озері
Ще тільки
Це залежить від мене
Мені подобається цей час у сутінках
Коли світ виглядає так
Помаранчевий перетин
І все затихає
Не смійся, інакше ти мене розбудиш
Богородиця благословляє нас на роздоріжжі
Чорнобривці нагадують про часи сонця
Перше кохання кохання і розставання
Час, який неможливо вбити
Моя голова і серце
Вони таємно люблять один одного
І розквітає їхнє кохання
Де починається життя