Переклад тексту пісні Jesli Chcesz - Maanam

Jesli Chcesz (оригінал)

Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz najpierw poznać mapę mego ciała
Zejść na samo dno serca zgubionego
Znaleźć dla mnie coś naprawdę pięknego
Musisz polubić koty i burze
Milesa poetów i kolor niebieski
Zataić słowa które mówię w nocy
By nikt nie poznał ich treści
Jeśli chcesz żebym cię kochała
Musisz znać język gestu i wymowę spojrzeń
Mieć serce jaskółki i potęgę góry
Twardo stać na ziemi ale z głową w chmurach

Jesli Chcesz (переклад)

Якщо ти хочеш, щоб я тебе любив
Ви повинні спочатку знати карту мого тіла
Спустіться до самого дна загубленого серця
Знайди для мене щось дійсно красиве
Треба любити котів і бурі
Милі поетів і блакитний колір
Приховай слова, які я говорю вночі
Щоб ніхто не дізнався їх зміст
Якщо ти хочеш, щоб я тебе любив
Потрібно знати мову жесту і вимову поглядів
Мати серце ластівки і могутність гори
Стійте твердо на землю, але з головою в хмарах