Переклад тексту пісні Flotylla Motorów - Maanam

Flotylla Motorów (оригінал)

Lato wściekły upał każdy
Na swój sposób z miasta się wymyka
Upał żar nie do wytrzymania
Ostatni zakręt miasto znika
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Koło za kołem już czuję się lepiej
Miejski rytuał na koniec tygodnia
Kierunek woda totalny exodus
Wymija mnie zwarta flotylla motorów
Pędzą w logicznym ptasim szyku
Precyzja maszyny z ciałem człowieka
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Precyzja maszyny z sercem człowieka
Z ciałem i sercem człowieka
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak ptak byli już ich nie ma
A ptak kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej
Wolni jak wiatr był już ich nie ma
A wiatr kojarzy się z przestrzenią
Uciekam powoli nigdzie się nie spieszę
Czuję się dobrze dużo dużo lepiej

Flotylla Motorów (переклад)

Літня люта спека всім
По-своєму він вибирається з міста
Спека була нестерпна спека
Останній поворот міста зникає
Повільно тікаю, не поспішаю
Я вже відчуваю себе краще колесо за колесом
Ритуал міста наприкінці тижня
Напрямок води — повний вихід
Повз мене проходить туга флотилія моторів
Вони мчать логічним пташиним формуванням
Точність машини з людським тілом
Повільно тікаю, не поспішаю
Точність машини з людським серцем
З тілом і серцем людини
Як вільний був вітер, вони пішли
А вітер асоціюється з космосом
Повільно тікаю, не поспішаю
Я почуваюся добре набагато краще
Вони були вільні, як птах, їх уже немає
А ще птах асоціюється з космосом
Повільно тікаю, не поспішаю
Я почуваюся добре набагато краще
Як вільний був вітер, вони пішли
А вітер асоціюється з космосом
Повільно тікаю, не поспішаю
Я почуваюся добре набагато краще