Переклад тексту пісні Caliope - Maanam

Caliope (оригінал)

Księżyc wypłynął ponad dachy
Zagląda w okno lunatyczna kula
Echo podwaja szybkie kroki
Zjawiasz się w mroku
Jak błękitna chmura
Głowę opieram na twej dłoni
Oczy ciemnieją jakby w gniewie
Ty mówisz do mnie jedyna moja
Kocham cię bardzo
Kocham tylko ciebie
Cicho pochylasz się nade mną
Piękny jak drzewo
Co użycza cienia
Rodzimy się tylko dla siebie
Takim samym czasem
I jedną przestrzenią

Caliope (переклад)

Місяць плив над дахами
У вікно зазирає божевільний клубок
Ехо подвоюється швидкими кроками
Ви з'являєтеся в темряві
Як блакитна хмара
Я кладу голову на твою руку
Очі темніють, ніби від гніву
Ти називаєш мене моєю єдиною
я так тебе люблю
Я люблю тільки тебе
Ти мовчки нахиляєшся наді мною
Красива, як дерево
Що надає тінь
Ми народжені тільки для себе
Водночас
І один простір