Переклад тексту пісні Cafe Maur - Maanam

Cafe Maur (оригінал)

Czy mógłbyś żyć beze mnie powiedz
Czy mógłbyś odejść powiedz odejść
Tak często śni się nam to samo
To niemożliwe niemożliwe
Powiedz
Morze się burzy i ciemnieje
Plaża zapada pod stopami
Rośnie niepewność roztargnienie
Zła cisza ścina w żyłach krew
Dlatego pytam co się stało
Jesteś a jakby cię nie było
Czemu zamykasz przy mnie twarz
Dlaczego dręczysz naszą miłość
Powiedz
Dlatego pytam co się stało
Jesteś a jakby cię nie było
I skąd przychodzi do mnie strach
I lęk że coś się utraciło

Cafe Maur (переклад)

Ти міг би жити без мене, скажи
Чи не могли б ви піти, сказати, геть
Нам так часто сниться одне й те саме
Це неможливо
Сказати
Море бурхить і темніє
Пляж провалюється під ногами
Невизначеність, розсіяність зростає
Погана тиша ріже кров у моїх жилах
Тому я питаю, що сталося
Тебе ніби й не було
Чому ти закриваєш своє обличчя переді мною?
Чому ти мучиш нашу любов
Сказати
Тому я питаю, що сталося
Тебе ніби й не було
І звідки страх
І страх, що щось втрачено