Переклад тексту пісні Bezludna Wyspa - Maanam

Bezludna Wyspa (оригінал)

Wszystko przemija ja ty cały świat
Ale czy to jest takie złe
Miłośc to słowo pułapka
A jednak kochać każdy chce
Śpiewa dla ciebie serce moje
Te o miłości o tobie są
Kocham to słowo pułapka
A każdy jeden kochać chce
Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie
Przeżyłam to już tyle razy
Co to jest miłość doprawdy nie wiem
Powtarzam cicho jak skazaniec
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie
Wolność nie umiem z niej skorzystać
Bezludna wyspa nie kochanych
Gdy mnie dotykasz czuję że jestem
Zapadam się w czarny aksamit
Co to jest miłość
Nie wiem nie wiem
Chcę być kochana
Chcę kochać ciebie

Bezludna Wyspa (переклад)

Все минає, ти, весь світ
Але чи так погано
Любов - це слово-пастка
І все ж таки всі хочуть любити
Моє серце співає для тебе
Ті про кохання - це про тебе
Мені подобається ця пастка слів
І всі хочуть любити
Що таке любов
не знаю я не знаю
Я хочу бути коханою
Я хочу тебе любити
Я так багато разів проходив через це
Я справді не знаю, що таке любов
Повторюю мовчки, як каторжник
Я хочу бути коханою
Я хочу тебе любити
Я не можу скористатися свободою
Безлюдний острів нелюбимих
Коли ти торкаєшся мене, я відчуваю, що я є
Тону в чорному оксамиті
Що таке любов
не знаю я не знаю
Я хочу бути коханою
Я хочу тебе любити