Переклад тексту пісні 1984 - Maanam

1984 (оригінал)

Pokazaіeњ mi drzwi
Cho wiedziaіeњ їe tam nie ma nic
Prcz chіodnych bladych dni
Nie ma nic nie ma nic nie ma nic
I popychaіeњ mnie leciutko
Mwiіeњ idџ kochanie
Szczњcie jest blisko bardzo blisko
Przejdџ przez niebieskie otchіanie
Poczekaj troch jeszcze poїyj
Bez gare bez chmur I bez piare
Jeszcze zagarn troch snw
Wtulona w oddech twj
Doczeka jeszcze chc
Zapomnianych radoњci I drgnie
Cho coraz ciїej iњ
Musz їy musz їy musz їy
Zerwaі si wiatr I mocno wieje
Przeciera nowy szlak
Jest coraz jaњniej nowe nadzieje
Chociaї wszystkiego brak
Poczekaj troch jeszcze poїyj
Bez gare bez chmur I bez piare
Jeszcze zagarn troch snw
Wtulona w oddech twj
Ta chwila przyjdzie przyjdzie sama
Wic nie namawiaj mnie
Polec do gare polec do chmur
I znikn w niebieskiej mgle

1984 (переклад)

Ви показали мені двері
Чо ти знав, що там нічого немає
За винятком холодних блідих днів
Немає нічого немає нічого немає нічого
А ти мене трохи штовхнув
Ти сказав іди, дитинко
Щастя зовсім поруч
Пройти синіми безоднями
Почекай ще трохи, живи
Ні гару, ні хмари, ні піаре
У мене ще є деякі мрії
Колиска у вашому диханні
Я хочу ще почекати
Забуті радості І я смикаюся
Чо ставало все важче і важче
Вони повинні бути змушені
Вітер піднявся і вітер сильно дме
Це прокладає новий шлях
Нові надії стають яскравішими
Хоча всього бракує
Почекай ще трохи, живи
Ні гару, ні хмари, ні піаре
У мене ще є деякі мрії
Колиска у вашому диханні
Цей момент прийде сам собою
Тож не намагайтеся мене переконати
Йти до гари, летіти до хмар
І зникли вони в синьому тумані