Переклад тексту пісні Ғашықтар сыры - Мөлдір Әуелбекова, Қуандық Рахым

Ғашықтар сыры (оригінал)

Зымырап күндерім өтерін білмедім
Не деген жүйрік уақыт
Мазасыз түндерім өтерін білмедім
Сезімді сенім уақыт
Қарашы маған наздана
Бізбенен бірге мәз дала
Жадырап жүрейін біз бірге күлейік
Онсыз да ғұмыр аз ғана
Сен нәзік гүл ме едің
Мен қалай білмедім сырыңды неге ашпадын
Төгілген нұр ма едің мен де оны білмедім
Сағым күн еткен қас қағым
Қарашы маған наздана
Бізбенен бірге мәз дала
Жадырап жүрейін біз бірге күлейік
Онсыз да ғұмыр аз ғана
Қарашы маған наздана
Бізбенен бірге мәз дала
Жадырап жүрейін біз бірге күлейік
Онсыз да ғұмыр аз ғана

Ғашықтар сыры (переклад)

Я не знав, що мої ракетні дні пройдуть
Який швидкий час
Я не знав, що мої неспокійні ночі пройдуть
Час відчувати себе впевнено
Подивись на мене
Насолоджуйтесь степом разом з нами
Давайте веселитися і посміятися разом
Без нього життя коротке
Ти була ніжною квіткою?
Я не знав, чому я не розкрив секрет
Я не знав, чи це був промінь світла
Брови сонця
Подивись на мене
Насолоджуйтесь степом разом з нами
Давайте веселитися і посміятися разом
Без нього життя коротке
Подивись на мене
Насолоджуйтесь степом разом з нами
Давайте веселитися і посміятися разом
Без нього життя коротке